草根影响力新视野 法兰瓷编译

泰国的工业正蓬勃发展, 单单在一个省分就有80多个蜗牛养殖场在供应全球美容化妆品产业需求, 不论是面膜、保养霜、精华液, 深受全球爱美女性的喜爱。

多年来, 蜗牛像是过街老鼠般一直被泰国农民视为瘟疫, 极其不受欢迎, 但自从欧美吹起蜗牛黏液的护肤风潮, 近年来全球对蜗牛黏液产生了疯狂的热爱。黏液附有糖的蛋白质, 被认为能够保湿、对抗衰老并使皮肤焕发出光泽, 于是乎蜗牛养殖场的业务不断增长。在过去的三年里, 泰国农民和懂得掌握机会的当地人已经开始保留那些他们曾经拼命试图铲除的生物, 因为蜗牛黏液已经变得比黄金更有价值, 全球黏液行业日正当中蓬勃发展, 估计价值3.14亿美元。位于泰国曼谷东边两小时车距的Nakhon Nayok省现在有85个蜗牛农场, 每个月共生产600公升的蜗牛黏液。养殖场上主要物种是Achatina蜗牛, 被称为非洲巨型蜗牛。

Phatinisiri Thangkeaw是一名教师, 她从附近的稻农那里购买蜗牛, 从此打开了她的生意事业, 稻农们则是非常开心能够摆脱这些破坏新种植农作物的可恶生物。Phatinisiri Thangkeaw当初付给农民1美元左右, 购买到1公斤的蜗牛, 这1公斤的蜗牛现在已繁衍超过1,000只, Phatinisiri将所产出的的黏液挤出然后卖掉。‘农民过去常常把蜗牛视为害虫并将其扔在路上或河里, 但现在他们会将蜗牛卖给我以赚取额外的收入, ’Phatinisiri说。

收集黏液的过程被认为十分人道, 包括在蜗牛上滴水以促使它们分泌黏液, 这些方式不会杀死或伤害到蜗牛。为了保持高品质, 泰国养殖场会用蔬菜和谷物喂食蜗牛, 并且每三星期才收集一次黏液。黏液原料通常被出售给一家名为Aden International的化妆品公司, 该公司因为看到市场需求商机而成立, 他们将黏液加工做为昂贵的精华液和保养粉末之后再销售出去。

全球之所以吹起蜗牛风, 起因于在20世纪80年代, 智利的养殖者惊讶地发现接触蜗牛的员工手部比较细嫩, 进而注意到了蜗牛分泌物的潜在发展, 第一罐含有蜗牛黏液的乳霜就是在智利生产的。但近年来韩国和美国生产了许多蜗牛黏液美容产品, 售价更是水涨船高, 单单蜗牛黏液面膜的价格可能就高达300美元。

蜗牛黏液含有糖蛋白、透明质酸和甘醇酸等成分, 美容业者标榜蜗牛乳霜和精华液可刺激胶原蛋白增生、减缓皱纹发生、治疗痤疮, 减少疤痕组织, 功效令爱美女性趋之若鹜, 然而皮肤科医生对蜗牛的附加作用持保留看法。

Reference : Goo look lovely: Thai farmers milk snails to cash in on beauty craze