文：张诗华

男女进入婚姻后，我们也从自己的原生家庭带来不同的习惯，这些习惯没有对错，但是却因为彼此之间的不同而容易产生磨擦，若没有经过适度沟通，往往会造成夫妻间的误解与争执来源。

其中“回婆家vs.回娘家”就是最常见的争执议题，但往往不见得是表面上“回谁家”的问题，而是彼此下意识照著过去原生家庭的习惯行动时，让另一方有不被尊重的感受。

B：“亲爱的～中秋节要怎么过啊？”
K：“回我家烤肉啊。”
B：“回你家烤肉？我怎么没听你说过？”
K：“喔，中秋节我们家的习惯都是要大家聚在一起烤肉。”
B：“那你怎么没先跟我说呢？”
K：“那我现在跟你说啰。”
B：“你先不要打电动专心跟我说话！”
K：“怎么啦这是？干嘛生气？”
B：“我没有生气！”
K：“好，你没有生气，那你这么大声讲话干嘛？不就是回去烤肉，哪里不高兴？”
B：“好，我的确是生气，但不是气要回你家烤肉，我是生气你没有先跟我讨论！”
K：“我没想到要讨论嘛！因为我家每年都这样啊…”
B：“你家的传统不等于‘我们’的传统。”
K：“我是真的没有想这么多…”
B：“而且，如果真要讲传统，依我家的习惯，这天都是男主人要给女主人一大笔钱去shopping!”
K：“这又不是‘我们’的传统！”
B：“骗你的啦！但我希望你了解，这让我有不被尊重的感觉，好像婚后就没得商量，一定要你家的方式做。我也是有爸有妈的孩子，我也会希望这天能回家看看我妈。”
K：“…那怎么办？那天我自己回去？”
B：“吼，我们还是一起去你家啦，我没有不想跟你家人烤肉，我只是希望以后你可以多想一点，我不讨厌和你家人一起，我只是希望你能先和我讨论。”
K：“喔喔好。”
B：“还有！隔天要和我回家看我妈，而且！这次连假耶，我之前就看好便宜的住宿券，我们去泡温泉好不好？”
K：“好～你不要对我叫来叫去就好。”
B：“我哪有叫！”

=the end=

伴侣关系tips：
讲到娘家婆家的问题时，许多伴侣间在意的不是“公平”的问题，而是“尊重”，也就是俗话说的“kemoji”问题。

婚姻中总是会不小心踩到对方地雷，这时不用害怕，被踩的要先搞清楚自己不爽的点，再向对方讲明，让对方也能了解；误踩的若能虚心请教该怎么做，能做到这一点，其实对方怒火在讲一讲之间就已经自动熄灭了，接下来较能恢复理智好好讨论。切记，有时候婚姻中不是公平不公平，而是两个人都希望有“被对方重视”的感觉。如何做到这一点，没有标准答案，但是至少为了架不要白吵，尽力了解彼此，才是负责任的伴侣。

延伸阅读：
当个好媳妇、好太太，就是完美婚姻的保证？
【专访】陈安仪：写下翻白眼的时刻，让我看清婚姻的误區

本图/文由“BabyHome”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文出处：回娘家还是回婆家？破解秘诀：“相互尊重”

更多评论：草根影响力新视野