草根影响力新视野  译者：董晓汾

每年在龙卷风季节我们都能听到可怕的消息:暴风雨将会袭击那些被困在家里的人，在他们可以跑的距离之内没有好的避难所。有些人尽最大可能在家里蹲著，可能爬进浴缸，用床垫和毯子盖住自己。还有一些人钻进汽车或卡车，试图逃离这场风暴。

试图超越龙卷风的速度从来都不是一个好主意:一般的龙卷风以每小时30英里(50公里)的速度移动，比你可以跑得到的速度要快得多。然而，远离风暴，听起来像是一个合理的想法，尤其是当你困在一个不结实的建筑物里——或者更糟的是，一个可移动的住屋。仅以速度为基础来讲，一辆汽车就能轻易地超过龙卷风，所以按照理论来讲，你就能避开风暴，到达安全地带。

但在龙卷风情境下有太多的不可预知了。最快的龙卷风在地面上以73英里/小时(117公里/小时)的速度在地面上奔跑[来源: NWS]。龙卷风确实倾向于直线移动，但众所周知，它们也会突然偏离轨道。还有与龙卷风相关的直线风，风速可高达每小时80英里(每小时128公里)，轻易超过了汽车的速度[来源:Samenow]。

2013年5月31日，巨大的埃尔里诺龙卷风袭击了俄克拉何马州的一大片地区，是这种不可预测性的完美例子。在一分钟内，它从一英里(1.6公里)宽到2.6英里(4.1公里)，这是历史上最大规模的龙卷风[来源: Henson]。它包含多个子旋涡，较小的围绕主旋涡旋转。也许是受到新闻广播和各种媒体的鼓励，成千上万的居民试图使用他们的车进行撤离，这导致了俄克拉何马城周围的州际公路陷入僵局。22人死亡，其中许多人死在他们的车辆中[来源:美联社]。

埃尔里诺的龙卷风是值得注意的，因为四名风暴袭击者——其中至少有一名在风暴中以安全和保守著称——被杀死是由于试图使用他们的车辆逃脱龙卷风的袭击。许多专家希望他们的死亡可以敲响警钟，联邦应急管理局和疾病控制和预防中心这样的政府机构多年来也一直在向公众广播:如果龙卷风来了，就不要进入你的车里。

美国疾病防控中心已经不能再明确的对任何想要以速度远离风暴的人发出了警告， “躲避龙卷风中最不理想的地方是在一辆汽车中，”它的网站上写道，并补充道，“不要试图使用你的车跑过龙卷风。”但是，在美国每年发生的1200次龙卷风中，有60人丧生，其中有13%的人在汽车中死亡[资源: NWS]。

 

网址：

http://science.howstuffworks.com/nature/natural-disasters/can-outrun-tornado.htm