【GRi草根影响力新视野╱记者梁璃月编译】

刚好及时赶上假期！Target现在正打入3D打印市场，在Shapeways市场上开拓出一席之地。如大家都知道的，最令人喜欢的礼物是那些能给我们个人感动的物品。所以，躺进沙发到Bing Crosby网站作一些简单的在线创意商品采购吧。

Target和Shapeways打算将3D打印与神奇惊人的假日销售结合，结合后将努力让假期血拼更方便并且在技术上更雪铁龙。以前很多人可能没有考虑送朋友3D打印的礼物，这仅是因为他们没有接触管道或负担不起。但今年，很多朋友和亲人将对与Target和Shapeways标志一起寄达的礼物感到惊讶并讨论3D打印的科技。

由于与Shapeways论坛一起提供3D打印的纪念品给假日血拼者，Target将针对民众介绍3D设计和3D打印，如吊坠，戒指，护身符，和装饰品。它将提供超过150个低于10美元价格的东西。运送这些东西很容易而且不贵，更不用说这些日子，我们将会享受在网上购物的时段，避开闹哄哄以及拥挤的人潮。

根据3D打印与给予的精神，与Shapeways的伙伴关系应该会吸引希望有机会设计自己产品的消费者，并于今年向亲人展示自己的礼物。Shapeways和Target提供客户机会体验3D打印，而且最基本的，可以让更多社会大众对3D打印感到好奇。当然这对Shapeways是有益的，对Target而言则是获得一个新的市场。

图说: 这里将有150个礼物供消费，消费者可以选择：颜色、材质以及雕刻。

使用Shape JS在线制作系统，Target让初出茅庐或有经验的3D设计师和爱好者享受在Shapeways网站打印3D礼物的满足感。

Target是一个较低定价的百货公司，他们偏好流线型以及酷的设计，对常到Shapeways，占有3D打印市场者而言，导入Target群众到Shapeways的3D打印世界是一个完美的结合。

随著广告和Target提供的方便性，消费者将会看到，他们可以购买新奇简单有趣的物品，同时也打开自己的头脑到前所未闻的技术。由于Target的市场配备了大量的产品、点子和高雅礼品，Target在事业已准备好，当然Shapeways也是聚焦的目标。将主流大众导入Shapeways和3D打印，这本身就是一份礼物。

引据来源:
http://3dprint.com/23043/target-shapeways-holiday/