草根影响力新视野   乔依丝编译

每到流感季节，有些家庭会选择尽速接种疫苗，有些家庭则不。不愿意或认为不需要疫苗的家庭可能是以为流感只是“稍微严重一点的感冒”，但美国约翰·霍普金斯大学疫苗安全研究所主任Neal Halsey博士却警告 :“流感实际上是一种非常严重且可能引发多种并发症甚至致命的疾病。”

令人惊讶的是，根据美国疾病管制与预防中心(CDC)的数据，尽管据估计全美国每年有2万名5岁以下患有流感的儿童需要住院治疗，然而6个月至2岁的儿童中，每年仍只有18%接种了疫苗。患有哮喘或糖尿病等慢性疾病的儿童风险更高，他们住院的可能性是健康儿童的五倍。

美国疾病管制与预防中心建议所有6个月以上的儿童都应接种疫苗，但孩子的免疫系统需要2到4周才能创建保护性抗体，因此如果接种疫苗后不久即接触到流感病毒，仍然可能会受到感染。如果孩子小于9岁并且是第一次接种流感疫苗，那麽需要在4-6周内接种第二剂疫苗。两步骤疫苗方式可以帮助孩子不成熟的免疫系统足够的时间做出反应。除了注射方式之外，还有一种是FluMist鼻腔喷雾疫苗，供2至49岁的人使用(但不包括孕妇)。有一点要特别注意，患有哮喘或反复性喘息问题的人都不应使用鼻腔喷雾剂，因为这可能会加重呼吸困难。

接种疫苗后会生病吗? 尽管流传著许多常见的误解，但事实上不会因接种流感疫苗而生病。然而，有些人在接种任何一种疫苗后48小时内会出现轻微的流感症状，国家传染病基金会医学主任Susan Rehm博士解释 :“这些反应实际上是一个好现象，这表示体内正在忙著制造流感抗体。”任何副作用在接种后的1至2天内就会消退。

流感疫苗的效果每年都不同，但成功率通常在20-60%之间。不论是否有接种疫苗，只要出现流感症状，像是发烧、发冷、肌肉疼痛、头痛、极度疲劳、流鼻涕、喉咙痛和咳嗽，请尽快看医生做流感快筛。为了更好的疗效，最好在症状出现后48小时内开始治疗，使用抗病毒药物也可以减少其他家庭成员患病的概率。

别忘了，孕妇也需要预防流感，因为孕妇患流感并发症的风险更高，如肺炎甚至流产，怀孕期间接种疫苗还可以增强宝宝出生后的免疫系统能力。孕妇接种疫苗建议采用注射方式，但不可使用鼻腔喷雾剂。

Reference : The Flu Vaccine for Children and Toddlers