草根影响力新视野 乔依丝编译

美国知名有机食品连锁超市Whole Foods Market创办人兼执行长约翰·麦基(John Mackey)现年67岁，创建了连锁超市帝国的麦基在11月初的一场电台访谈中表示“我人生的其中一个遗憾就是没有生孩子”。

“我很爱孩子”麦基告诉《Freakonomics》电台主持人斯蒂芬·杜布纳(Stephen Dubner)。“至于我是否能做个称职的父亲，我想这取决于我生孩子的年龄。若是在20岁或21岁成为父亲，我会有更多的体力与精力照顾及陪伴孩子，然而却缺乏人生历炼所带来的智慧。”

麦基的父亲比尔·麦基(Bill Mackey)十分严厉，父子之间的关系颇为复杂。比尔于2004年过世，生前是莱斯大学的会计教授，同时也是医院管理公司LifeMark的董事长兼执行长，公司在1984年被合并为American Medical International。麦基回忆道： “我记得有一次我带著一张非常自豪的成绩单回家，全部都是A，只有一科是B。我以为父亲会为我感到满意及骄傲，没想到他居然问我“得到B的那一科你要怎么再加强？” 我感到受伤、生气，觉得自己永远无法令父亲高兴。”

虽然比尔是个极为严厉的父亲，但仍然是Whole Foods的第一批投资者之一。麦基自大学辍学，喜欢天然食品的他于1978年开设了第一家小食品商店，没想到数年后竟创建了一个拥有数百间连锁分店的股票上市公司。2017年，亚马逊(Amazon)以137亿美元的价格收购Whole Foods，并继续指派约翰·麦基担任执行长。

麦基对于没有任何孩子感到遗憾，但这位CEO表示不会希望改变他的生活。麦基的妻子黛博拉·莫林(Deborah Morin)经营了25年的瑜伽业并担任老师，她在年轻时并不想生孩子。麦基说:“如果人生再重来一次，我会做出不同的选择吗？ 答案是否定的，因为我娶了个最令我感到惊奇的女人。她对我的帮助很大，并让我感到非常开心，这30年的婚姻关系真是太好了。因此，我不会为了想要生个孩子而换娶别的女人，如果我能回到过去，我还是会做同样的决定。”

尽管麦基因著对妻子的爱而接纳了一切，但没有后代仍然令麦基感到遗憾。

Reference : 

Whole Foods CEO John Mackey: Why I regret not having kids