草根影响力新视野  肖霞客(旅游达人)

离开动物园后，又来到知名的翁山（昂山）市场Bogyoke AungSan Market，前称斯哥特市场（Scott’s Market），是仰光市班贝坦区（Pabedan Township）的一个大型市场，以其殖民时期的建筑和圆石铺就的街道而闻名。该市场是班贝坦区主要的旅游目的地，店铺以古董、手工艺品、珠宝店以及艺术画廊和服装店为主。该市场也是一个可以兑换货币的黑市。市场内还有一些以本地人为主的消费群体，销售医药、食品、服装和外国商品的店铺。除周一外皆开放（中文维基）。

翁山市场布局图                      资料来源：英文维基

这个市场是当年英国殖民缅甸晚期时候建的，那时候这里铺满鹅卵石，房子的结构也是英式建筑，随著时代的发展，1990年代，在Bogyoke市场路增加一个新的市场侧翼。当初的景观已经不存在，但依然有历史感，其市场结构被列入仰光市遗产名录。一楼和一楼两旁都是小古董店，出售旧硬币、钞票、邮票和奖章。市场中间是珠宝商，出售著名的缅甸玉，缅甸红宝石和其他宝石。其余的是艺术画廊、手工艺品商店、餐馆和服装店。市场的新翼，横跨Bogyoke Aung San Market Road，设有出售药品、食品、服装和外国商品的商店。该市场还以其黑市货币兑换商而闻名，珠宝商通常能够以最优惠的价格兑换最多的纸币（英文维基）。

因为此市场是旅游指南强烈推荐的景点，虽然我很少购物，但总是要前来一游。来到此地发现此大型市场被许多建筑包围，包括小型清真寺。市场被一条道路隔开，不管是有遮蔽的市场内或漏天街道旁，及市场外商店，还有翁山市场对街的高档的购物公司，此地可见各种档次的购物场所。首雪铁龙入市场内，因当时已将近五点，已有一些摊位打烊，可见市场内什么多卖，什么也不奇怪。主要是服装店、手工艺品、艺术画廊，当然还有缅甸玉、金饰品，还有缅甸人最喜欢穿的拖鞋也处处可见，还有各种生活用品，如竹制器物，也见到位于侧翼的二楼衣服作坊，翁山市场应该是几栋建筑的合称，故印象中有二层的建筑区，但也有在山形顶棚下的商店区。据说翁山市场也有小吃店，但因逛得太匆忙，故并没有注意到有小吃摊，应该是有的，此地除有浓厚的观光文化，也具体呈现当地庶民文化，这么大的市场很容易逛累，总是要有配套的小吃区。

翁山市场有个山型屋顶，故中间区相当高耸，其下方的信道也相当宽敞明亮。店面也较大，但市场两侧则信道狭窄，店面狭小阴暗。出了市场，发现许多缅甸人蹲坐在地面上，铺上纸张及盘子，就将背包上的玉石拿出来叫卖，您不要以为这些玉石很便宜，之前看到旅游节目知道这些玉石有时高达几万元，也就用简单的塑胶袋或纸张包裹就可交易了，省了许多包装纸更为环保，但对于不懂玉石的我，好奇看看也就好了。此市场外，也有成排的商店街，招牌不仅是缅文，也出现中文与英文，但这不是华人所开，而是许多大陆、台湾与其他地区的华人来此观光，故中文招牌不可少。虽然因太晚已有许多店面拉下铁门，逛到一家木雕艺品店，我同伴相当有兴趣，故购买二件艺品，当然在此购物是要杀价的，货比三家是有必要的，但也无需杀太多，若价格可以就让缅甸人多赚一点吧！在此购买当然是经济实惠。

翁山市场位于此街道的两边，有二层

市场被附近许多建筑包围，还包括小型清真寺

市场内也有小型的服装作坊，昏暗的灯光有许多妇女奋力地工作

翁山市场主步道有相当高耸的屋顶，步道相当宽敞

在柜子上挂满各种工艺品在此销售

贩卖缅甸画的店面，在市场内有好几家

贩卖女性服饰的摊位，缅甸女性下半身服饰常是一块布

挂满拖鞋的柜子

贩卖各式竹制器物的店面

两侧店面较低矮，步道也狭窄

另一处贩卖缅甸画的摊子，店面相当狭窄

成排狭窄的店面，贩卖各式商品

贩卖各种漆器、雨伞的店面

出了市场的露天路边，摆个纸张与盘子就卖起玉石

回望翁山市场对街有个现代化的Junction City商场大楼

市场外的街道有许多店面，招牌用中文以吸引大陆游客

一家木雕工艺品店，同伴在此买了二件

走到翁山市场尽头竟然发现有一条铁轨，此段铁轨是东西走向，原来是仰光环城铁路的一段，在翁山市场的东北边设有Phaya Lan Train Station，以方便民众来此经商或消费。因铁路班次不是很密集及火车行驶速度不快，故民众还顺著铁道行走，想来在此很容易逃票。此外，还有妇女在铁道旁架个遮阳伞就卖起菠萝，还会帮客人削皮，在铁道真的是见识到缅甸的众生态。

虽然此行无缘搭乘缅甸任何一段铁路，但根据旅游指南指出“仰光环状铁路”（Yangon Circular Railway）是一条位于缅甸最大城市仰光的通勤铁路线，主要营运于仰光市内以及周边卫星城镇。该铁路由缅甸铁道部营运，环状铁路总长约45.9公里，包含39座车站，每日运行约20班车。环状线绕行一圈约为三小时，可以览遍仰光市容。环状线的车票价格便宜，是低收入的仰光市民重要的交通工具。环状线每日自早上3时45分至晚上10时15分营运，顺、逆时针方向均有班次行驶，票价计费方式是每15英里收费约美金9分。非缅甸籍旅客在仰光中央车站可以向服务台购买一日乘车券（中文维基）。而深入感受仰光最快最好的方式便是乘坐环城列车，因为这趟火车绕仰光城一周，并且途径来百姓生活的地方，在三个小时的旅途中，几乎可看遍仰光的风土人情。这是仰光人的精神家园，环城列车则是幸福源泉，虽然外国人看它相当残破，但这却表现出缅甸人的生命力。

翁山市场尽头有仰光环城铁路通过，在此有设站

缅甸人直接在铁道上行走

在铁道旁，缅甸人也在此卖起菠萝

逛完传统的翁山市场与选购完工艺品后，可见到对街有商业大楼，其中一栋是Mega International，是一栋金融大楼，兆丰银行仰光分行设于此，在此也有五星级的仰光泛太平洋酒店Pan Pacific，其官网说可让您在市中心放松身心，在豪华的仰光酒店欣赏波光粼粼的大金塔的壮丽景色，享受无尽的舒适和优质的设施，可满足您的所有需求。原来泛太平洋酒店，甚至Mega International，皆属于仰光汇合城（Junction Center），它是仰光的世界级综合用途开发项目，包括甲级办公楼、五星级豪华酒店和最雪铁龙的零售购物中心和娱乐中心，及精致的高层服务式公寓。

根据Junction City购物中心官网介绍，它是仰光的零售购物中心之一，提供来自世界各地240多家时尚、美容、科技、食品和生活方式商店，包括新上市的国际旗舰店和Coach、Hugo Boss、Versace、DAKS、Etienne Aigner、Love Moschino、PANDORA、BreadTalk、Crystal Jade Kitchen、一风堂拉面等知名品牌。Junction City购物中心也是缅甸最大的美食广场Food Streat、最大的室内娱乐游乐场Kidzon和最大的电影院的所在地。从高端奢侈品和最新潮流物品到日常必需品，Junction City为每个人提供一些东西，将最好的零售和娱乐世界带到缅甸。

翁山市场、环城铁路(北面)、Junction City(南面)的相对位置

来到此购物中心发现它应是全缅甸最顶级的购物中心，虽然它仍比不上台湾的新光、远百或SOGO等百货，但仍来此逛逛仍能感受缅甸的经济活力。只是忘记拍照了，可上其官网详阅。让我印象最深刻的是其中庭挂著一个大型装置艺术，在一个大型褐色容器内装满许多叶子且露出容器，不知容器是以何种材质做成，有可能是木头，我是不觉得大器或美丽，不知您觉得呢？此购物中心与国际接轨，故有许多国际知名品牌进驻，但这些品牌在台湾很常见，并不吸引我。倒是有个拖鞋区吸引我目光，贩售有品牌且设计精美的夹脚拖。

在中庭挂著褐色大型容器装满并溢出叶子

Havaianas品牌的拖鞋，较具设计感

具雨林特色的鲜艳夹脚拖

逛到五楼发现Junction City购物中心也像台湾一样，设有影城。此影城称为JCGV，其官网称提供多种电影选择、无与伦比的舒适度和最雪铁龙的影院设计，以提升客户的观影体验。当时可见五个厅分别播放三部英文片，一是蜘蛛人：离家日3D、玩具反斗城3D、安娜贝尔回家啰2D、印度泰米尔语Sindhibbadh，只有一部本地片。在此购物中心美食区享用泰式美食，下一站将前往唐人街。

JCGV当日播放的电影，有三部英文片、一部印度片、一部本地片

售票区，年轻女性也染发、穿高跟鞋

爆米花与饮料的选购区

切掉外皮的椰子，打开后里面是汁而未结冻

晚餐享用的虾酱空心菜

蔬菜鸡内汤

青菜炒蛋

烤鸡内丁

酸汤鱼，很像在广西的口味