草根影响力新视野 乔依丝编译

普通感冒的某些症状与COVID-19大致相同，包括喉咙痛、流鼻涕和发烧。即使是在非疫情时期，疲倦、发烧和流鼻涕等症状也是令人十分不舒服，更不用说在现今Delta变异株高度传播的时期所伴随而来的恐慌及担忧。那麽该如何分辨到底只是一般感冒还是COVID-19呢？ 特别是当发生在孩子身上时，该如何区别其差异？

事实上，当病毒(如鼻病毒)经由嘴、鼻或眼睛进入身体时，孩童就会感冒，症状会在几天内出现，直到免疫系统或药物将病毒击退。儿童普通感冒的症状可能包括鼻塞、流鼻涕、咳嗽、咽喉痛、打喷嚏、轻微发烧、肌肉疼痛、轻微头痛…等。而COVID-19是一种呼吸道疾病，患者说话、咳嗽、打喷嚏或呼吸时就会传播病毒，空气传播也是可能的途径。根据美国疾病控制和预防中心(CDC)的说法，COVID-19症状通常在接触病毒后2到14天内会出现，包括发烧、咳嗽、呼吸困难、肌肉疼痛、流鼻涕、鼻塞、咽喉痛、头痛、疲惫、味觉或嗅觉丧失、胃肠道问题(如恶心、呕吐或腹泻)…等。疾病预防控制中心承认一般感冒和COVID-19确实有许多重叠的症状，对于儿童来说尤其如此，因为他们更有可能患有轻度或无症状的COVID-19病例，只有罕见病例出现重症或死亡。

那麽到底该如何区分感冒和COVID-19呢？ 田纳西州纳许维尔儿科传染病学专家Zachary Hoy医学博士表示：“很难区分COVID-19和儿童普通感冒，最好的方式还是请医生评估，必要的话就进行COVID检测。”事实上，疾病预防和控制中心指出，区分COVID-19和流感(以及感冒等其他疾病)的最佳方法就是接受检测，例如PCR检测和抗原快筛。不过Zachary Hoy博士说：“也不要排除孩子可能同时患有普通感冒和COVID-19的事实，毕竟与COVID-19合并感染是很常见的情况，目前已看到许多患有其他常见感冒病毒  鼻病毒、肠道病毒和呼吸道合胞病毒 的儿童同时出现COVID-19阳性反应。有时真的很难分辨，所以才需要进行COVID检测。”

当孩子出现疑似COVID-19的任何症状时，请务必待在家里，并咨询医疗单位是否需要进行PCR检测或是抗原快筛。此外，还要注意监测孩子的症状，因为有可能是诸如呼吸道合胞病毒感染等其他疾病。

Reference: 

Does Your Child Have a Cold or COVID-19?