草根影响力新视野(琪拉编译)
哪种语言最好学?美国外交学院做了研究,让英文为母语的人学习外国语言,并且将不同语言的难易程度作区分,甚至告诉大家学会一种语言需要花的时间。以下是由简至难的语言。
1.最简单学习的语言(大概花600小时学习就可以学会)
大部分来说,拉丁语言(包括荷兰语、挪威语)像是意大利文、法文、西班牙文、葡萄牙文是最容易学会的语言,平均花六百小时的学习,就可以达到流利、畅通无阻的专业程度。
在这之中,又以西班牙文及意大利文对以英文为母语的人来说最容易学习,其次是葡萄牙文以及法文。那是因为他们有许多共通的单字,或是相似的单字。
2.德文 (750小时)
有位德文老师开玩笑说,外国学生需要花一年的时间,才学会讲[我搭巴士去旅行]这句话的德文。但只要学会这句话,之后学习德文就容易多了。
德文的名词分阴性、阳性以及中性,动词又有严格的语法,德文听起来很难学。但是德文的发音与拼音却很直接明了,一旦掌握守则并不难。德国人很少打断别人说话,那是因为他们会耐心听完你一整句话,只为了听到一句话中最关键的[动词],好明了你在说什么。
3.马来语以及史瓦希利语(900小时)
马来语是东南亚许多国家通用的语言,史瓦希利语是东非国家使用的语言。在马来文中,许多名词的复数是直接把名词重复两次。史瓦希利语则含有许多阿拉伯文的文法。
4.希腊文(1100小时)
下次去希腊旅行时,如果能学习一点希腊文,这趟旅行就变得有趣很多。有一本畅销书名为[花25年学习希腊文],但是学习希腊字母其实很直接。希腊很多单字是很多英文的字根或字首,许多希腊单字成为英文单字的基础。
5.俄文(1100小时)
学俄文的好处是,一旦学会了,你就会了解其他斯拉夫语,像是捷克、波兰或是保加利亚语。俄文被公认是全世界最难学习的语言之一,许多俄国人也讲不好。但是许多文学作品用俄文写成,俄文也是美国太空人强制要学习的语言。
6.中国话(2200小时)
不意外,中国话对讲英文的人来说是最难学习的语言。加上还有简体字与繁体字的差别,让学习中文的人特别困难。
此外,最让外国人怯步的,是中文的声调。一个中文字,因为声调不同,可以发出不同的读音。
如果你是英国的外交官,被差派去中国当大使,你可能要先通过音乐测试,确保你说中国话像唱歌,阴阳顿挫都正确。
更困难的是,普通话有四个声调,广东话高达九个。如果你是音痴,分不清一个音符的高低,那可以放弃学习中国话了。
资料来源:https://edition.cnn.com/travel/article/learn-a-foreign-language-wellness/index.html
Polygon recent comments