草根影响力新视野(琪拉编译) 

高桥先生一直住在东京一个网咖里面。凭借白天在工地打零工的微薄收入，刚好够他支付在网咖一个不到一坪大的空间的租金。但是，因为新型冠状病毒的关系，他的工作没了，现在他居住的网咖也暂停营业了，他被迫成为无家可归的游民了。

35岁的他在东京的巴士站住了两个礼拜，每天靠著免费资助游民的免费餐食过活。他不是少数，在东京有四千多位跟他一样的[网咖难民]，大部分是男性，每日支付大约美金17元的租金，居住在网咖里面。但是，为了遏止病毒扩散，日本现在全国进入紧急状态，许多企业，包括网咖都停止营业，这让很多[网咖难民]无处可去。

尽管日本是个高度发展的已开发国家，但是东京仍有不少难民，许多人住在网咖、住在桥下、或是住在公园里。住在网咖成了很多付不起旅馆的人的新选择，因为这里有网络、洗衣间、甚至洗澡间。

但是因为新冠病毒，残忍的暴露了日本许多过去被隐藏的经济黑暗面。最近，东京政府允诺这些网咖游民暂时可以居住的商务旅馆，不过只有短短一个礼拜，而且也没有太多的网咖难民知道这个消息。

因为日本文化，游民问题在日本一直不被重视，许多无家可归的游民因为羞耻感，也不愿循求社会协助，对他们而言，网咖是个算是完美的栖身之所，因为可以挡风避雨，也不需要留下姓名。

对高桥先生而言，因为不符合住在暂时商务旅馆的资格，他希望自己能赶快找到新工作，让他有足够的钱去朋友的家乡，在那里可以暂时居住在朋友的家。他说他会把这个疫情当作生命的经验。

资料来源：https://edition.cnn.com/2020/05/03