草根影响力新视野  编译/陜红宇

一辆日产尼桑轿车的完成，在出库前需要进行系统检查，但负责这一块的工作人员并未获得检查资格证。10月2日，西川广人社长召开了记者发布会，会上关于这个批次的120万台轿车检查不充分的问题，以及这周递交给国土交通省关于人事的罢免措施等事项做了汇报。

 

通常而言，日产尼桑汽车全部是在日本国内的工厂完成的。出库前的例行检查，检查人员没有资格证书等问题，西川社长在午后6点的横滨市会见了记者。

 

在记者会上，西川社长向消费者道歉道“辜负了大家对日产尼桑汽车的信任。”这次受影响的汽车，从2014年10月开始到上个月生产制造的，共计约121万台。关于检查不充分的汽车数量以及在这段时期内零散修理过的汽车数量，在这周均已上报国土交通省。

 

另外还存在一件事情是，正在贩卖中的汽车加上在库房的存货汽车，目前大概有3万4000台，这部分也属于检查不充分的一部分。

 

西川社长表示，这次事件给消费者造成的影响，会对他们进行补偿。这次的赔偿金额可能会超过250亿日元。尼桑汽车在以后的工作中，也会让第三方进行独立调查与监管，避免出现类似的问题，第三方做出的报告同时也会上交给国土交通省。

 

另外，西川社长也对国土交通省提出的问题做了全面的认识与检讨，并在会上做了深刻的反省与认识。

 

最后，关于这件事情的责任问题以及公司内部如何处理工作人员的问题，西川社长表示“自己会承担责任并调离岗位，而且希望按照责任大小来给予处分。”另外，第三方独立机构的调查也会尽快展开，自己承担的责任也会参考他们的报告。

 

新闻来源：http://www3.nhk.or.jp/news/html/20171002/k10011165461000.html