草根影响力新视野 (琪拉编译)

全球都在疯人类史上第一张黑洞的影像。想像要在月亮上用智慧型手机拍一张橘子的照片，这是不可能的，这也是科学家多年来想要突破的科技局限。现在，动用了超过了两百位科学家的努力，人类终于做到了。

能够成功拍到黑洞影像，若没有凯蒂布蔓的努力，不可能成就。她研发了最重要的算法，帮助科学家解析影像。三年前，还是麻省理工学院研究所研究生的她，就研发一套算法，主修人工智能与电脑科学的她成功地捕捉到了一个巨大黑洞，黑洞的中央黑影称为M87。

黑洞因为太过遥远，太过密实，要拍下黑洞并不容易。此外，黑洞理论上要是无法看见的，除非它周遭有其他物质，才会反射出黑洞的黑影。Event Horizon Telescope这个全球望远镜网络计划过去使用干涉法搜集了数百万个M87的信息，但是要把信息变成影像，中间还有很大的落差要走。因著布蔓女士的算法，缝合了中间的落差。

因著他的算法，研究者创造了三条主要的演算线，要将一片一片的信息组成影像。过去几年来，布蔓女士也主持了应享的变异以及影像筛选的工作。

结果如何呢?一个跨时代的像是戒指般的影像出现了。根据亚伯爱因斯坦预测的，这个黑洞影像约是一个世纪以前的画面。事实上，研究者重组出了不同的照片，看起来都一样。这个黑洞画面不是只用一个方式组合起来的，而是使用不同的算法组合出的画面。

布蔓女士的团队都肯认她的贡献。当然，除了布蔓女士以外，整个计划还需要更多团队与资深成员的努力。除了布蔓外，影像的部分主要是像她一样年轻的学生科学家来完成。

布蔓说:[这么伟大的工作与成就不是只有我一个人的功劳。需要不同的人不同的团队一起努力才能完成。] 今年，布蔓女士将在加州理工学院担任助理教授。

资料来源：https://edition.cnn.com