草根影响力新视野 乔依丝编译

每年感恩节及圣诞节是欧美人士最重要的节日之一，同时也是与家人欢聚的重要时刻 ; 为了节省交通时间，飞机是最普遍的运输工具。今年虽然受到疫情影响，一项最新研究发现，大多数旅客们仍然以飞机为主。此外，旅行预订应用程序Hopper的报告指出，随著年底假期的临近，超过一半预计进行感恩节或圣诞节旅行的受访者表示“这是自Covid-19疫情以来的第一次假期”。

Hopper与旅游网站Travel + Leisure共同制作了此项研究，于9月份针对892位预订旅程的旅客进行调查，其中55%的人表示这将是他们在Covid-19疫情期间的第一次旅行。Hopper指出，这些度假旅客将使用各种交通工具，当然，自行开车相当吸引人，但74%的受访者表示他们计划12月的假期会搭飞机，只有10%的人表示会自行开车。圣诞假期搭乘飞机的人数比例(74%)略高于感恩节的52%。

Hopper的消费者旅行专家Liana Corwin对Travel + Leisure网站表示 :“今年旅行的守则与往常有些不同。今年刻意安排旅行的人数比以往来得多，因为疫情使然，许多人非常渴望出门旅游，他们想见自己的家人…。我认为这是一个非常具体的原因促使人们释放出被长期压抑的旅游需求。也许在今年暑假期间，人们还没有那种十分渴望旅行的动力。”

年底的长假期无疑是今年疫情期间一个美好的时光，大家都急需利用这个假期出外旅游或拜访已经数个月未曾见过面的家人，然而，只有39%的人说他们会在假期期间安排旅行。以往通常会在假期安排旅行的人们中，有21%选择在今年完全不安排旅程。消费者旅行专家Liana Corwin说 :“虽然我们已经开始看到一些旅游复苏，但要完全恢复恐怕还有很长的一段路要走。虽然目前旅游相关产业整体情况仍然不是很好，但肯定已经比疫情初期要好了许多。我们看到人们对假期的需求开始恢复，但是当然还没有完全恢复到过往的程度。”

与过去几年相比，本季度更早出现了许多航班优惠。根据Hopper的说法，圣诞节期间美国国内航班价格比2019年下降了40%，而同期的国际航班价格下降了22%。对于那些愿意在今年假期冒险旅行的人而言，这无疑是个好消息。

Reference : 

Holiday Travelers Are Opting for Flights Over Road Trips, New Study Finds