草根影响力新视野  图/文:陈木村

民国八十五年时，当时的文建会派员参访我们在辅导形象商圈时，提出一个疑惑。为何我们所辅导的形象商圈可以如此持续发展与扩散！而社区总体营造为何只是昙花一现的成果？我们当时经过一番沟通与分析后，给了一个结论：社区总体营造缺乏产业化！

为此文建会邀我们参与一场“文化与产业的座谈会”，除了我们几位辅导顾问之外，与会人员几乎都是文化工作者或是艺术创作者。在会议进行到一半时，因为我们提出社区营造必须要有产业化概念时，几乎是不被认同的，因为文化工作及艺术创作者们均坚持艺术是无价的，是属于个人创作，也是唯一的作品，所以只能提供展示与展现，不能沦为复制或转化成产业作为销售行为，所以会议到最后是无法获得共识与结论。

当文化遇到产业时，的却是让人难以信服与疑惑，因为文化是一种地方人文、环境或风俗等长期所衍伸出来的风格，各具有特色与意义，而艺术又是纯属个人心灵、视觉或美感的创作，也是各具有其特色与意涵。所以这也是文化或艺术无法被取代的原因，除非说该地区文化已经没落，就会渐渐的被移转到其他类似人文与风俗地区，个人艺术创作也是如此。

因此当社区营造必须产业化时，也就是必须依据当地社区的人文、环境、风俗或产业等做基础发展，才有持续发展与扩散的契机。以日本现况社区产业发展而言，也是依据当地社区文化特色，或所传承下来的民俗活动作为发展基础，甚而发展出很多相关的产品及产业，并带动当地的观光与发展。这也是台湾目前社区产业与融合社区文化为基础的发展方向，如宜兰白米社区以木屐为主的产业发展，苗栗芦竹社区以传统民俗文化为发展产业等。

台湾文创产业初始因为受到传播、媒体及设计等蓬勃发展因素，所以被误导文创产业发展的方向与内容。其实在最原始欧美国家所发展的文创产业，初期都是在工业化之下为主的产业发展，再加上欧美国家的视觉美感上是远超越我们，所以他们在各项产业上的设计，无形中都会融入视觉美感，让人产生错觉与想像空间，所以对于前述国内媒体、传播或设计人敏感度比较高而言，自然就会产生更为广泛的创意，间接就会产生不同思维与发展领域。

文化本来就是既有的资源与元素，都是有其历史渊源与发展意义，也无论如何传承，都是长期下来受到认同或延续的意义。因此从工业发展到商业之际，更需要具有价值与多元化的商业模式，来满足与平衡人类的需求，而其中文化产业就是一项非常值得发展的产业。

从现在既存与各种产业来谈，因为科技产业过于冷漠与快速，宗教产业过于模煳与虚幻，生技产业过于广泛与未知，医疗产业也面临取舍两难，教育产业过于两极与无奈，机械产业过于僵硬与物质、、唯有文化产业可以是经济、教育、传承与心灵的组合与创意，也可以是集成各产业为精神与内涵，可深可浅、可大可小等发展与集成，因为是具有文化元素，而且又是自有人类以来，唯一伴随人类发展至今的产业，只是我们过去未能界定此产业就是文创产业而已。

把艺术品转化为产业是再造契机