草根影响力新视野(琪拉编译)

奥斯特马尔姆(Östermalm)位居瑞典首都斯德哥尔摩,是城市内的高级住宅区,最多有钱人居住的地方。在这里,到处都是穿戴设计师名牌衣服的人们,悠闲享受秋天的冬阳,与朋友啜饮著香槟畅快聊天。但是,你绝对不会看到他们谈著有关财富的话题。在瑞典,人们会告诉你他的职业,但他们不会告诉你他怎么赚钱,或赚了多少钱。

世人熟知的瑞典,都是他们高度的民主、高税金、高社会福利,但瑞典的贫富差距实际上是越来越严重的,前20%的有钱人赚的钱是后20%穷人的四倍。在瑞典,他们很乐意跟你聊他的度假小屋、他的游艇、他的跑车或珍藏的红酒,甚至讲[性]都很容易,但要他们讲有关钱的话题却很困难。

在世界其余地方,讲财富话题很正常,但在瑞典,就像是罪恶与羞耻一样,为何会这样?

那是因为Jantelagen的观念。在北极圈的很多国家里,人们认为千万不要认为自己比别人优秀,而维持大家都是平等是促进社会和谐重要的部分,而他们谈论[钱]是一件炫耀自己比别人优秀的事情,因此在瑞典,人们不谈钱。

因为这个观念,瑞典人崇尚谦卑,与中庸。有趣的是,在富有的瑞典,很多人都有两间以上的不动产,因此你可以看到他们聊自己在海边的度假小屋,但是如果你说[我花了买两台兰宝基尼的钱才买到这间房子!] 人们就觉得你在炫耀。

ZDEA99

但也有越来越多的年轻人反对Jantelagen的文化,因为他们认为Jantelagen让人们漠视了他们的努力与认真,如果人们可以谈论金钱,才会让这个社会更开放与和谐。

社群媒体或许也有推波助澜的功用。越来越多瑞典的年轻人看到其他世界的文化,开始发现不需要再隐藏自己的才能,假装跟别人一样。另外,瑞典有越来越多的移民,瑞典是最多移民的国家,在这里有25%的人口来自其他国家。看到其他不同的文化,也让Jantelagen的文化慢慢消退。

不过,也有年轻人支持Jantelagen的传统。三年前从智利搬到瑞典的35岁女性娜塔莉说:[在智利,人们有著很深的自恋文化,人们认为外表可见的成就是最重要的,因此智利人很喜欢炫耀财富或成就,像是学历、运动成绩、美丽、名车、名校、房子等等。

但在瑞典,我的邻居可能上个月才被杂志访问,我的同事可能是有名的摄影师,拍了很多得奖作品,但是他们不会去谈自己这些成绩。]

她说:[我喜欢这种文化,我觉得谦卑是很重要的。]

资料来源:https://www.bbc.com/worklife