草根影响力新视野 法兰瓷编译

世界上很少有一个地区能够和威尼斯一样与旅游业的关联这么的紧密。过去，每年约2,500万名观光客涌入这座美丽的城市，附带的是这个城市的拥挤、吵闹、脏乱，导致当地居民生活品质直线下滑，进而针对一日游观光客课征入城税，希望能够减少一些仅短暂停留却无实质经济贡献的游客。然而，威尼斯人万万没有料到接连的天灾人祸 : 2019年11月，53年来最大的洪水掩没了水都威尼斯，如今，又因著一发不可收十的武汉肺炎疫情必须封城，使得饭店、酒吧、餐馆被迫关闭，国际航班和火车也都停运。被联合国教科文组织列为世界遗产的威尼斯，没了观光客之后，将何去何从？

著名当代艺术展览的发起人Mario di Martino，心里虽然著急，但是对威尼斯的前景仍旧充满了信心。他说 :“建筑双年展已将展期从5月延至8月举行，我认为这是一个很好的决定，在世界各地旅客重新考虑再次访问威尼斯之前，让威尼斯人能够有时间使一切恢复正常。威尼斯拥有重要的艺术和文化遗产，人们不会抛弃威尼斯的。”

独立导游Stacy Gibboni表示，接连而来的是一堆问题。她说 :“过去，我担任导游赚取生活费，并有足够的空闲时间来从事我最热爱的绘画。但现在，我不得不想办法找另谋高就。”经营穆拉诺玻璃手工珠宝的Gloria Astolfo也是苦不堪言，不仅被迫关门停业，后续仍有账单和租金必须支付。Gloria Astolf说 :“和整个威尼斯一样，我的业务完全依靠旅游业，现在根本就是一场灾难。”

那些经营餐馆和旅馆的人试图保持积极的态度。Raffaele Alajmo与米其林星级厨师的弟弟Massimiliano一起在圣马克广场经营历史悠久且生意兴隆的CaffèQuadri。Raffaele Alajmo说 :“对于未来的发展，我真的完全不知道该怎么办，我们只能尽力遵循政府的指示。不过，我确实相信，只要解除旅行限制，无论何时，旅客都会迅速返回威尼斯。”

Perkhofer家族连续四代经营著具有历史意义的加布里埃利饭店(Hotel Gabrielli)，Francesca Perkhofer表示 :“发生水灾后，我们已经决定在12月起关闭酒店一年以修复洪水造成的损失，如今又加上冠状病毒的影响，我们现在不得不暂停装修，但我仍然对威尼斯旅游业的未来充满信心”

对于从事旅游业的公司而言，前景显然非常艰困。业主必须填写政府要求的表格以要求延迟支付房租、银行贷款、垃圾收集等费用，但大家都不知道疫情将持续多久。Perkhofer说 :“即使获得了投资贷款，未来仍必须偿还。但威尼斯是个独特且美丽的城市，游客们很快就会回来，我们已经在制定营销计划以保护威尼斯的未来。”

Reference : ‘Nothing less than a catastrophe’: Venice left high and dry by coronavirus