草根影响力新视野(琪拉编译)

当东京已经枕戈待旦，准备迎接下来的两大世界运动盛事—世界杯橄榄球杯以及2020年的夏季奥林匹克运动会时，东京已经在做最后预备了。 

因此，当全球的运动迷准备今年夏年前往东京时，他们对东京的第一个印象会是什么?首先，他们并不孤单。东京的观光客已经越来越多了，比起五年前，东京的观光客已经成长了三倍以上，2018年已达3100万人，预计在明年夏天会抵达4000万人次。比起其他城市，因为东京的便利与广大，它已经准备好迎接突然涌入的众多人潮。

事实上，世界杯橄榄球赛已经在本月20号开幕，预计有60万名全球的橄榄球迷会前往东京。这些球迷大部分来自欧洲国家、澳洲、新西兰以及南非。除了在在场内观看比赛外，许多当地的运动酒吧也准备好让球迷一边喝酒一边观看比赛。其中一间运动酒吧的老板Tsuyoshi Ota表示:[我目前最期待的是有了解我们酒馆文化的外国观光客来我的酒店，在这里享受聊天、看比赛的乐趣。我的国家似乎没有太多人知道有个重要的国际比赛盛事正在东京举行，但他们很热切的欢迎这么多的观光客。尽管我们日本人比较习惯安静与规律的生活步调，但是看到世界级的庆典举办，我们也会相当开心与友善。]

许多重大建设都在进行中，包括在2020全新启用的山手线车站、全新由钢与玻璃打造的体育馆，外观如折纸艺术班的简单与流畅。附近的知名景点，包括明治神宫、代代木公园，也都重新整修。除了硬件设备的更新外，为了方便外来不懂日语的观光客，日本政府也设置了网页，提供各个不同地区的餐厅选择以及餐厅的英语菜单供旅客选择，并且预计有八万多名英语翻译志工，帮助游客更快速适应东京区。

为了容纳涌进的观光客，东京旅馆已经增加了三万多个客房，政府也鼓励当地企业减少让员工在奥运比赛时期通勤上班，鼓励让员工在家工作，或是轮班工作，以减少马路上的车流量。这对习惯长时间工作以及看重工作伦理的日本人而言，还是一件需要适应的事情呢。

无论如何，明年的奥林匹克运动大赛以及东京，同样令人充满期待!

资料来源：https://edition.cnn.com