草根影响力新视野(琪拉编译)

在奥运颁奖台上，当三名奖牌得主的年龄加起来只有42岁，就知道运动是属于年轻人的。这是奥运女子街头滑板比赛项目，前三名选手都相当年轻。冠军只有13岁，是日本代表Momiji Nishiya，亚军则是也只有13岁的巴西代表，另外季军也是日本代表Funa Nakayama。

Nishiya赛后告诉记者，得金牌她相当开心，她也不觉得奖牌跟年纪有什么关系。

因为防疫关系，大部分的粉丝都无法亲身观赛。这让街头滑板竞技赛场变得有些不真实，有些诡异，因为少了过去常见的热闹与掌声。不过，选手还是在比赛中间互相彼此加油打气。

对于滑板选手而言，不能不提到滑板届的传奇人物，美国加州的滑板好手 东尼·霍克(Anthony Frank Hawk)。现年已53岁的霍克是滑板界的传奇人物。他从年轻的时候看滑板只是小群众参与的街头运动，现在成为奥运专业运动比赛项目，心中一定感慨万千。尽管他还是坚持滑板运动仍是需要维持街头的[酷]，坚持奥运需要滑板运动，而非滑板运动需要奥运。

过去几年来，滑板运动已经慢慢被全世界年轻人所接受，甚至进入音乐、艺术与时尚等流行文化中，因此有些人认为滑板涉及范围太广，不能单纯作为一种[运动]了。一名英国街头滑板好手表示：[奥运是运动比赛的殿堂，所以把滑板当作运动竞赛项目，这是很正常的。我们玩滑板本来就有竞赛的成分在！] 

东尼·霍克表示，每个人对滑板运动都有不同看法，都有不同角度，有些人喜爱看滑板运动中困难技巧的展现，甚至看运动员的穿著打扮。

但是，一名滑板好手表示：[尽管进入奥运比赛的殿堂会让更多人认识滑板运动，但是最原始的初衷，滑板运动不是为竞赛而设计的。因为只要是比赛，就会有输赢，但是从事滑板运动，很多时候不是在跟别人竞赛，比较像是在跟自己比赛。]

[因为在滑板运动中，你一直在失败。你一直在摔伤自己，不是这里瘀青，就是那里被刮伤。滑板是一个很常受伤的运动，每天都在疼痛。我敢说，滑板运动中有80%的时间你都是失败的！]

资料来源：https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=wm&ogbl#sent