草根影响力新视野 (琪拉编译)

空中旅行在全世界越来越盛行，预估在未来十七年内，航空的运输量会比现在再增加一倍，为了赶得上越来越多搭飞机的人潮，全球的各大机场都努力在进行大大小小的维修或更新。而且，这些搭机的人潮不是仅会去世界上已经知名的大机场，许多新兴市场的国家机场将会成为下一代人潮的汇流重地。

举例，伊斯坦堡的国际机场已经准备好了。它们全新的机场一年将可容纳数百万的旅客，当完工时，伊斯坦堡国际机场将成为全世界最大的机场。

北京国际机场也不惶多让。由世界知名建筑设计师札哈·哈蒂设计的国际机场，将在明年开幕，它的大小与野心，将与伊斯坦堡机场并驾其驱。专家表示，要让机场有足够能力管理庞大的旅客，科技是最重要的关键，才可确保每天来往的旅客可以顺利通关与登机。

要掌握科技，首先就要从机场本身的建筑开始。同样设计伊斯坦堡机场的建筑设计事务所Grimshaw的设计师安德鲁汤玛斯说:[我们要设计过去从没想像过的大规模的机场尺寸。机场内部再便利，如果人们必须要走很远的路才能抵达登机门，那一点也没意义。]

国际机场协会的总干事安琪拉吉坦女士说: [我们可以确定的一点是，生物辨识功能将存在于每个通关口。如果人们可以很快地在任何关口通关，不需要停下来等待或排队，如果人们可以一直移动，那机场其实不需要太大的空间。]

另外，汤玛斯先生也提到机场自动化让旅客通关更便利，让机场可以容纳更多家的航空公司。像是北京首都机场，采取自动化通关设备。除了传统上为了旅客抵达与离开的通关设备外，北京还有另外一个完全自动化，为国内班机旅客准备的通关设备，在那里没有任何人力需要，完全是旅客自己通关，就像是搭乘火车一样便利。

除了伊斯坦堡与北京的国际机场以外，全世界各大机场也在努力赶上越来越多的旅客人潮。洛杉矶国际机场与纽约的拉古纳机场及肯尼迪机场也在努力更新设施中。伦敦的希斯洛机场目前正兴建第三个跑道。悉尼正计划盖一个全新的机场，柏林已修建多年的机场也即将开幕。

资料来源：https://www.nytimes.com