草根影响力新视野(琪拉编译)

周日,数十名信徒在东京一座神社深吸一口气,勇敢地跳入冰冷的池水中,延续著新年净化心灵、祈求健康的传统。

这项名为“寒中禊”(Kanchu Misogi)的耐寒活动吸引了约100名参与者,他们大多穿著白色缠腰布,还有几位身穿白色长袍的女性。他们齐聚铁风水神社。

在神社的庭院里,打击乐和笛声营造出一种氛围,一个齐膝深的池子里装满了冰块。信徒们双手合十于胸前,齐声高呼“禊户大神”(Haraedo-no-Okami),祈求净化女神洗净罪。

ADEY3278
图片取自:(示意图123rf)

随后,他们在神社周围的街道上慢跑,并进行热身运动,之后才跳入冰冷的池水中。进入池中后,参与者们用木桶舀水浇在身上,一边喊著“ai”,一边努力让自己镇定下来,其他人则在一旁为他们加油鼓劲。参与者在神社周围的街道上慢跑并进行热身运动,然后轮流进入冰冷的池子。

日本的本土宗教拥有数百年历史,其核心信仰是神圣的灵魂栖息于自然和所有生物之中。今年是神社举办这项仪式的第71年。净化是日本古老神道教仪式中的关键环节,人们相信它可以驱邪避凶。日本视天皇为神道教的最高权威,尽管天皇的权力在政治上受到限制。

这座神社最初是为当地神灵举行的净化仪式,现在也接受公众申请参与。主办单位表示,由于报名人数众多,今年的报名提前截止。

资料来源:https://edition.cnn.com