草根影响力新视野 图/文:Dr. Phoebe

“不可忘记用爱心接待客旅;因为曾有接待客旅的,不知不觉就接待了天使。”(圣经希伯来书13:2)

圣塔芭芭拉位于洛杉矶的北部,开车大约两个小时的地方,一直都是洛杉矶退休人士,和洛杉矶人周末轻旅行的好去处。而来到圣塔芭芭拉,当然要来造访这里的主要景点之一,历史悠久的传道所Missions(又有人翻译米慎所)。话说当年西班牙占领中南美洲,也包括加州沿海岸一带,盖起21间传道所,以”上帝、荣耀、和黄金”(God, Glory and Gold)为主轴,一方面拓展西班牙的势力,另外一方面以传教给当地的印地安人为由,利用传道所方便殖民地的统治和管理。其中的这21间内,圣塔芭芭拉的传道所算是维持的相对完善,至今仍然有修道士在里头研读圣经和祷告,有著"传道所之后"(Queen of the Missions)的美誉。这间圣塔芭芭拉传道所,不但被列为国家史迹名录,更是圣塔芭芭拉这城市名字的由来,追朔到200年前,西班牙的卡布里欧来到美洲西岸是12/4,刚好就是在天主教的传统里面的Feast Day,也是以圣塔芭芭拉为纪念的节日。

如此别具历史性意义的地点,也有著许多名人的足迹,现任英国女皇伊莉莎白曾在倾盆大雨时造访这间传道所,作陪的还有当时的第一夫人,也是前一阵子刚过世的南西里根;小泰迪罗斯福总统最爱美西,当然也不能轻易放过这里,除此之外,连洋基队的风云人物贝比鲁斯(Babe Ruth),以及真善美的家庭Von Trapp Family也都曾到此一游。(延伸阅读:造访萨尔斯堡的真善美)大部分的游客(尤其是团客)大都在教堂前面拍张照就离开,有些顶多从外面的小窗口进去拍一下教堂的样子是到此一游。但我个人认为,传道所最美最有文化的地方,一定要进去才能体验里面的别有洞天。

五月底来到圣塔芭芭拉时,运气很好碰上了一年一度的意大利式街头涂鸦。在圣塔芭芭拉传道所前面涂满一整片地板。

五颜六色的地板和雪白及淡粉色的传道所相互辉映,非常有意思。基本上只要有意出价,就可依大小和位置在地上拿一个框框,然后作画。广场前的鸟类涂鸦非常鲜艳俏丽。所有的收入也都将捐赠作为慈善用途。

下图为传道所的正门口,屋顶上的三座雕像代表信心、希望、和慈善。但由于加州位于地震带,因此三座原版的雕像放在美术馆内,我们看到的是复制版本。顺带一提,每年当冬至的时候,太阳会从正中央的圆形天窗射进教堂,根据导览人员表示,那道光线会直直落在教堂的祭坛前,也是一年当中光线最美的时刻。

意大利文这种在地板上作画的画家取自于Madonnari,今年由于刚好是30周年庆,因此有150幅地板涂鸦。

既然是艺术,当然是林林总总各有千秋。

迎向朝阳的向日葵,让你看了心情就好了起来。

当然也有属于比较严肃的作品,让你不自觉的停下驻足。而除了地板涂鸦之外,五月的最后三天,也同时有意大利市集的活动,让你除了欣赏地板涂鸦之外也能够品尝意大利美食。

现在所看到许多车和房子,很难想像在圣塔芭芭拉传道所盖好的时候,这里是空无荒凉的一片。而也可以想像那年代的人们在长途跋涉许多小时之后,终于能够来到一个能遮阳挡雨的地方,那种辛酸和感动。

圣塔芭芭拉传道所建于1820年,重建过两次,就连墙壁和砖瓦都是使用非常老旧(一方面也不坚固)的建材,毕竟那年代并没有钢筋水泥。但也正因为如此,所以要维持和整修这些历史悠久的传道所古迹相当的不容易。

西班牙当时在航海和殖民地上飞黄腾达,听说每周有黄金可开采,因此来这里创建传道所,希望借着神父传扬天主教给美洲的印地安人,方便以后殖民地的管辖。而住在这区的印地安原住民为Chumash人,为人平和,以打猎维生。这些神父来这里之后才开始教导他们务农耕种的概念,引进许多来自欧洲的农产品。

如果仔细看你在入口地方所采的地板,甚至可以看到一些动物的脚印,显示为年代的久远。图下为印地安人所学的绘画,制作年代约在1820年。

另外印地安人所学技能也包括石雕,织布、手工蜡烛等等都是西班牙神父一一传授给他们的。现在讲得轻松,那年代却一点也不容易,神父必须先学习印地安人的土语,慢慢创建起信任,之后才能慢慢教导他们技能、语言、神学等等。而在传道所外面也盖了简陋的住所提供给印地安人免费居住。

传道所里面有一个介绍完整的博物馆,里头有放置了许多早期天主教神父的画像。

来到传道所的后院的花园,又称之为神圣花园(Sacred Garden)。据说这花园一直到1961年都是女宾止步的,非常严格。原本是个英式花园,有许多果树和花卉,但由于近年来加州干旱不断,渐渐被干燥和沙漠性植物取代。

红色的玫瑰花非常抢镜,一看这景致立即能够让心情平静下来。

当年的神圣花园里,常有1000-1800人在此研读,两位神父、一位士兵和许多手工匠在侧,最主要是教育这些印地安人有关于基督教的教义和真理。

而俚语”你家就是我家”(Mi Casa es Tu Casa)也非常适用于此。在加州沿岸的21个传道所,每个都相隔45英里,因此后来也演变成为当地的小小市集。传道所的精神就是欢迎任何远道而来的旅客,而可以想像在诺大的加州荒野之内连续走了几天几夜的旅者,心灵和身体的疲惫和倦怠,能够有人免费招呼你吃东西,有个屋顶可以遮阳,是件多温馨的事情。

圣塔芭芭拉到底是谁?这得追朔到耶稣复活升天后的300年,在罗马凯撒的统治之下,命令所有的人都祭拜凯撒为神。这时候的基督徒被迫害,可是却越传越旺,丝毫没有停下来的踪影。芭芭拉的爸爸是个在罗马帝国的亚述雅区域(现今的南土耳其)颇有威望的一位总督,自然希望女儿也跟著拜主子的主子(也就是凯撒),好帮助他升官发财。可无论父亲如何百般劝说,芭芭拉依然坚持信奉基督教。父亲威胁利诱不成,把他女儿关了起来,芭芭拉也不为所动。最后父亲为了显示对于主子的主子的忠贞不二,砍了他的女儿的头,在行刑之后,回家途中被闪电击中,一命呜呼。导游在讲述这段故事的结尾加了句圣经里上帝的话,”申冤在我、我必报应。” 意旨千万不要没事跟上帝过不去,惹恼上帝不会有好下场。而芭芭拉也就因著这个故事,被封为圣人,就是我们现今所听到的圣塔芭芭拉。

弯进去传道所的教堂里,虽说大部分的天主教堂都十分金碧辉煌,这里确相对低调简朴,却又不失古典高雅。

仔细地来到教堂圣坛前面,中间是耶稣基督被盯在十字架上,而下面的女士就是之前提及的圣塔芭芭拉。左手边是圣母玛利亚,右手边则是耶稣地上的父亲约瑟(抱著婴孩时期的耶稣)。

旁边的壁画则是放置圣母玛利亚的升天图。

下面的雕像为耶稣和抹大拉的玛利亚,圣经当中曾经记载著耶稣曾在她的身上赶出过七个鬼,将她医治之后她便成为耶稣的跟随者。虽说在那年代女人的地位并不崇高,但抹大拉的玛利亚却是第一位亲眼目睹耶稣复活的人。

另一端则是放置意大利亚希希的雕像(St. Francesco d’Assisi),亚希希一生立志过简单的生活,救济贫困,乐善好施,也曾经在祷告时领受耶稣被钉在十字架上的伤痕,从此血流不止,成为一大神迹奇事,现任天主教教宗就是使用亚希希的称号纪念他。

圣塔芭芭拉传道所以西班牙建筑为主,

顺带一题,圣塔芭芭拉传道所除了我们所看到的区域之外,另外也有举世闻名但不公开的学士图书馆,里头有许多古老的书籍书卷。

走到传道所的最后面,来到墓园区。根据神父们的纪载,这里埋葬了高达4000多人,其中许多都是当地的印地安人。而每隔一段时间,也会把死人骨头(这里不是骂人XD,是真的死人骨头)捡起,方便重新利用同一块土地去埋葬他人。

在天主教和基督教的思维里面,死亡并不可怕。毕竟耶稣死在十字架上后而复活的神迹,表示已经战胜死亡。因此死亡对基督徒来说,是撇开地上的病痛苦楚,到没有眼泪的天堂和造物主见面。或许是这样,西方的墓园氛围都是平静,安详的。

墓园中抢镜的无花果树,已有115岁,是致赠给圣塔芭芭拉传道所的礼物。

墓园走一圈刚好来到教堂的背面。在这里,我感受到的不只是一个打卡拍照的地点,而是见证美西殖民史的历史地点。数百年后的圣塔芭芭拉从荒无一物的沙漠转变成为繁荣的海港城市,教堂里神父的诵经声和合唱声依旧缭绕,日复一日毫不停歇。那份平静和悠然,是我在其他喧闹的旅游景点里找寻不到的。推荐给任何路过圣塔芭芭拉的朋友,来近距离欣赏一下传道所之后吧!

(历史资料来自于传道所的导游口述)

圣塔芭芭拉传道所小资料

  • 门票:自由参观每人$8、一小时的专人导览$12(每周四和周五11:00am、和周六10:30am)
  • 电话:(805) 682-4713
  • 地址:2201 Laguna St, Santa Barbara, CA
  • 网址:santabarbaramission.org/
  • 贴心小提醒:五月底到六月初来造访时都可以看到意大利的地板涂鸦唷!

Dr. Phoebe的脸书

更多Dr. Phoebe的文章

更多评论:草根影响力新视野