草根影响力新视野 编译 /钟艺

当我们还是咿呀学语的孩童时，脑子里面不会产生复杂的词语，一般就是“啊、哈“这类词。但是当我们开始对世界进行探索，越来越多有实际意义的词语进入脑子。

近期一项新研究表明，从我们出生成长到18岁之间，语言学习这件事并没有看起来那麽轻松。研究人员于3月27日在《皇家学会开放科学》杂志上报导说，一名成年人可能会学到大约1250万位与语言有关的信息。

“位”是指存储于0、1代码中的信息，这是计算机等数字设备进行信息存储的典型格式。 研究人员基于许多计算比对之后发现，虽然人类大脑以不同于0、1代码的格式对信息进行编码，却可以用0、1代码来比拟。

“如果用数字媒体存储来形象的比喻，我们大脑中存储的额语言信息可以被紧凑地“排列在”一张软盘上。这张软盘，可容纳大约1.5百万字节的信息，相当于一分钟长的Mp3歌曲文件。

研究人员估计，在最好的情况下，成年人在一天内可以记住1,000到2,000位元的母语信息。最坏也能记住大约120位元的信息。（最坏情况的估计值等于此序列中存储的信息量：011010000110100101100100011001000110010101101110011000010110001101100011011011110111001001100100011010010110111101101110）

根据该研究，存储在大脑中的这1250万位元语言信息，其中的大部分与语法和语法无关，而是与词义有关。

很多关于语言学习的研究都集中在语法上，比如词序。本项研究的共同作者，来自加州大学伯克利分校心理学助理教授Steven Piantadosi在一份声明中说。 “但我们的研究表明，语法只代表语言学习的一小部分，语言学习主要的难点还是在于学习这些单词的含义。”

他补充说，这也是人类学习者与机器人学习者的区别所在。 “机器可以知道应该把哪些词汇放在一起以及它们在句子中所处的位置，但对词语的含义知之甚少。”

Piantadosi补充说，不同语言之间的语义可能差别不大，有些部分是想通的，所以双语人士可能不需要存储两倍的信息。

知识补充：学习多种语言，是否能让大脑变得更聪明？

《Bilingual Memory Storage: Compound-Coordinate and Derivatives》这篇论文深入研究了学习多种语言对大脑的积极影响。从研究结果中 ，大致可以归为以下几类好处：

1. 能更理性的学习。成年后学习第二门语言，能使我们在遇到学习难题时用更多理性的方式解决问题，减少了情感障碍。
2. 大脑能得到更多锻炼。双语的学习能增强包含大脑神经元和突触的大脑灰质层密度，给与习得第二语言相关的大脑区域带来活力。经常得到锻炼的大脑能给延缓一些脑退化疾病的到来，比如阿兹海默症和痴呆症。
3. 大脑会更加灵活。在多种语言间切换需要注意力和学习力，这会触发学习者更多的大脑活动，还能强健前额叶。而前额叶在问题解决、任务切换、聚焦、执行能力方面发挥著重要作用。

所以，尽管学习双语不一定能让你变得更聪明，但它确实能让你的大脑变得更强健，，更活跃、更精细复杂。所以，实时我们在儿童时期没有学习第二语言，现在起步也不晚，从最简单的“Hello”，“Bonjour”开始，让自己的大脑之间运动起来。

资料来源： Your Brain Needs 1.5 MB of Storage to Master Your Native Language