编译：黄培升

当新郎新娘兴高采烈地筹备他们的婚礼，往往对婚礼上的花束设计费尽心思，而它更是一笔惊人的花费。然而，过完婚礼美好的那一天，大多数的花朵却逃不过被丢弃的命运。

Marilyn Johnson Aardema可无法忍受这样的事。当她50岁从位于美国俄亥俄州辛辛那提（Cincinnati） 的Procter & Gamble（P&G）总部退休后，她开始想做些不一样的事：带给别人快乐。（同场加映：“地球1小时”发起人Andy Ridley：“每个人都在破坏地球，只是程度不一罢了”关键是做出有建设性的改变）

她知道有组织专门回收婚礼上的花，整理后再转送给其他非营利组织，于是Johnson Aardema便想找个离家近的类似组织，并在里面当志工。不过，在她尝试过数通电话后，她发现纽约、芝加哥、圣地牙哥有类似的组织，但生活圈周遭却没有。

她想了想，决定自己跳下来做，创了一家名叫 ReBloom的公司。首先，她开始联络当地花商，以确认自己的想法是可行的；花商听了觉得大有可为，并转告所有的新娘这项服务。

（创办人Marilyn Johnson Aardema。来源：mother nature network）

“没有人认为鲜花该被丢弃，所以大家很快地认同了这概念。” Johnson Aardema 解释。

一旦新娘同意将鲜花回收重新利用，婚礼结束后，Johnson Aardema就会带著其他志工（通常是他的女儿、父亲及朋友）在接待大厅集合，他们会尽可能地将所有的花装进自己车内，火速地开回家并将类似的花束重新包装、分类。一场大型婚礼下来，通常可以产生20到30组崭新的花束。

紧接著在几小时之内，Johnson Aardema会将已分装好的鲜花送至安养之家、各大医院，以及其他非营利组织。此外，他们也会将花转送给没带花的访客，或是特别拿给居民。

自2010创业后，每年ReBloom都会执行十几件专案、参与100场婚礼及其他特别活动。Johnson Aardema虽然有向新娘收取些许费用，以支付油钱或花瓶等，但如果想做得更多，还是得仰赖更多志工参与。

（收到美丽花束的民众。来源：mother nature network）

Robin Wood Flowers在业务上常常与ReBloom合作，通常有大型婚礼的时候就会转告ReBloom来取花。老板Robin Wood表示，有些新娘光是婚礼上的鲜花就可以花上1万美元（约30万台币），甚至更多。为了让这些花重获新生，她也会告诉新娘，她们可以透过回收鲜花折抵税的费用。“她们爱死了这个主意！这样不仅让她们觉得有意义，又可以得到些许折扣。”Wood 解释。

“（在ReBloom出现以前）有时候我们会将鲜花回收，并将它们交给当地的庭院设计师。但Reboom的方案更好，特别是你发现鲜花出现在以前不曾受到注目的地方。”Wood形容。

每次配送鲜花后，Johnson Aardema都会再写一张纸条，告诉 Wood关于鲜花第二个家的种种。最近有张纸条提及接受者已有将近20年没收到鲜花了，因此相当感激他们的付出。现在，该轮到我们传递爱了！

核稿编辑：黄思敏、金靖恩

资料来源
Don’t toss your wedding flowers — share them

延伸阅读
>>“大自然会怎么设计地毯？”全球最大地毯商用仿生学和循环经济，要在5年内达到零废弃
>>  共享取代购买！ 伦敦“借物馆”开张 家电、登山包百元借回家
>>  重返旧“食”器时代：德国新创研发“树叶餐盘”，仅需28天就能分解回归自然