草根影响力新视野　编译;刘超

根据今年刚刚结束流感季节的南半球的报告，美国卫生官员担心即将到来的流感季可能是一个极其糟糕的季节。

据澳大利亚卫生部的资料，在澳大利亚，今年实验室确诊的流感病例数量达到创纪录的水准，超过去年的2.5倍。在过去的一季中，澳大利亚的流感住院和死亡人数也高于平均水准。专家表示这对美国来说不是好兆头。Anthony Fauci博士,国家过敏症和传染病研究所的主任,和他的同事在最近的一篇论文发表在《新英格兰医学杂志》上写道:“来自澳大利亚的报导引起了人们对即将到来的流感季节的担忧。”

在某种程度上，澳大利亚的流感季可能是由于今年流感疫苗和在公众中传播的流感毒株之间的不匹配造成的。根据澳大利亚的初步估计，流感疫苗在预防流感方面有33%的效果，只有10%有效防止H3N2感染，这是该国流感季节主要流行的流感病毒。

美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的资料显示，今年美国将使用与澳大利亚同样的流感疫苗，而且早期资料显示，在美国这个季节，H3N2也是目前美国流行的流感病毒的主要毒株。

尽管如此，没有办法预测在任何一年里流感季会有多严重或多温和。因此，卫生官员仍然建议最好每个年龄在6个月以上的人在这个季节注射流感疫苗。

报告称:“尽管目前的流感疫苗并不完美，但它仍然是一种宝贵的公共卫生工具，接种疫苗总是比不接种疫苗更好。”

该报告还指出，今年澳大利亚出现的流感疫苗“不匹配”可能与目前大多数流感疫苗的生产方式有关:使用鸡蛋来“培育”流感病毒株。报告说，在这种基于鸡蛋的生产过程中，流感病毒株可能会获得改变，从而促进它们在鸡蛋中的复制，但这降低了它们在预防流感方面的效力。

官员们在论文中说:“今年有可能研制出一种低效率的流感疫苗”，这凸显了人们需要努力研制一种“通用”流感疫苗，这种疫苗可以预防季节性流感变异，以及潜在的大流行毒株，其耐久性比目前的年度疫苗要高。“很有可能，这种疫苗不会受到基于鸡蛋的疫苗技术的限制。”

 

Reference :
This Flu Season Could Be a Whopper, Officials Warn