草根影响力新视野 乔依丝编译 

自从2019年12月2日在中国武汉首次发现新型冠状病毒以来，这种病毒已经在全球扩大蔓延，使得今年除了必须提防流感和其他呼吸道病毒之外，人们还必须担心COVID-19。然而，COVID-19的症状与感冒和流感的症状非常相似，因此，我们需要能够分辨两者的差异。

耶鲁大学医学院传染病专家和临床病毒学实验室Marie-Louise Landry主任表示，四种常见的人类冠状病毒可引起15-30%的普通感冒，大多数人在生命中的某个时刻都会感染一种或多种这些病毒。那麽COVID-19与感冒和流感的症状有什么不同呢？

根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的说法，感冒症状通常在2到3天内达到高峰，包括以下症状 : 打喷嚏、鼻塞或流鼻涕、喉咙痛、咳嗽、鼻涕倒流、流眼泪、少数人会发烧等。尽管某些感冒症状(尤其是流鼻涕、鼻塞和咳嗽)可能会持续长达10到14天，但根据CDC的说法，这些症状通常会在这段时间内得到改善。

至于新冠病毒的症状，从已确诊的COVID-19病例报告可发现，症状从轻度到重病甚至死亡都有，通常在受感染后2到14天会出现下列情况，包括 : 发烧、咳嗽、呼吸急促、肺炎。只有5%的患者出现这些不常见的症状，包括喉咙痛和流鼻水 ; 1-2%的患者有腹泻、恶心和呕吐的情形。

感冒一般不会导致任何严重的健康问题，例如肺炎、细菌感染、住院或死亡，这与流感大不相同，根据世界卫生组织(WHO)的数据，流感每年导致全球29万至65万人死亡。至于COVID-19，截至3月23日全球已确诊人数为33.4万例，死亡率为3.4%。

根据CDC的说法，目前尚无治愈感冒的方法，COVID-19也是如此，尽管研究人员目前正在为新冠病毒寻找治疗方法和可预防的疫苗。COVID-19和普通感冒以及流感的预防方法几乎相同，例如经常用肥皂和水洗手至少20秒钟，不要用未洗的手触摸眼睛、鼻子和嘴巴，避免与生病的人密切接触，生病时待在家里，并对持续消毒经常接触到的物品和其表面。

注 : 以上数据随时在变化，请以卫生部门信息为主。

Reference : 

Coronavirus Symptoms vs Cold: How Do They Compare?