草根影响力新视野  Dr. Phoebe

趁著美国劳动节长周末，手刀去看漫威最新大片《尚气与十环传奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Ring)，回家后才发现不只是我，这个标榜首位亚裔漫威英雄的电影开出灿烂的票房，光光一个长周末就赚进9400万，为疫情爆发以来的最佳电影成绩之一。

坦白说，我对于漫威宇宙并没有特别热爱，但是我却被意外的惊艳到了，《尚气》的好看程度不在《黑豹》以下。即便在电影结束后，还是令我一在地回味。

这是好莱坞近年来难得东西文化融合恰到好处的动作片。

没有硬凹的剧情，没有真人版《花木兰》令人尴尬的妆容服饰和美式尴尬对白，迪士尼这次学乖了，制作团队里有亚裔还是有差，包括日裔美籍导演编剧Destin Daniel Cretton、《梦想之地》Minari的韩裔美籍王牌剪接师Harry Yoon等，在最意想不到的地方融合东西方元素。小地方如进屋拖鞋、下班要唱卡拉ok、名校毕业生不知道未来要干嘛等，甚至深入一点，面对哀伤时隐藏情感，努力向上逃避亲人逝去的痛苦、没有够好只有更好的虎式教育，都是非常写实也引发共鸣的桥段。对东方人来说，片中情感相对外放一点点（比如父亲直接对孩子说“我想你了”、开诚布公的和哥哥说被丢下的愤恨心情），但对西方人来说，片中情感又相对内敛（比如家人之间少有亲吻和拥抱，却会利用给你喝杯粥或问你何时结婚来表达对你的关心），在取悦西方市场的漫威迷和忠于东方元素之间的平衡点不容易拿捏，《尚气》做到了。

图片取自：（wikipedia）

《尚气》不走动作片一贯大爆炸、大特效、大胸部老梗，而是加入内心戏和情感的成分，剪接的恰到好处，完全无冷场。杨紫琼的熟稔、Awkwafina的搞笑也有著画龙点睛的效果。不过姜还是老的辣，明明是大反派的梁朝伟，将文武演的铁汉柔情，为爱成痴的模样，很难不令人动容，气场强压过主角刘思慕。不是说刘思慕演得不好，而是两个人摆在一起，真的很难不吃亏。然后谁来告诉我到底为什么梁朝伟已经年近六十还能帅成这样？

最后来一点鸡蛋里挑骨头，电影里有几个我不得不注意到的小Bug，比如：不食人间烟火的桃花源里，人人说英文有够international、不同角色的中文腔调也融合香港、强国、大马，更是international、文武和妻子住在必须挑菜回家的地方可是却能玩跳舞机、文武和老婆明明都双眼皮却生下单眼皮的尚气，不过你也可以解释漫威宇宙就是魔幻就是international，所以一切都合理（结案）。

即便如此，这都不影响尚气的精彩程度。漫威往往喜欢营造“你不起眼的隔壁邻居说不定有特异功能”的氛围，也完全显示在这部电影中，把尚气打造的像是路上就可能遇到的美籍亚裔，一个东西文化共存，对人谦和有礼，偶尔搞笑可爱的邻家男孩，目的也是希望在美亚裔们能够借助这部电影更有机会被看见，哪怕多一点点都好。

不知道各位有看或会想看这部电影吗？来留言告诉我吧！

#DrP看电影 #漫威宇宙 #尚气与十环传奇 #shangchi #marvelstudio #劳动节长周末

延伸阅读：花木兰真人版剧评、梦想之地Minari 、这就是我们剧评、王冠剧评、柏捷顿剧评、700万的超级杯表演、英国版的惊世媳妇美国亚裔大不同、菜鸟新移民vs.归国留学生、美国亚裔是永远的外国人？、虎妈深陷丑闻、虎宝的告白、留学的预备，虎妈的战果、虎妈放手的勇气、一脱成名的亚裔大叔、猴腮雷的亚裔阿嬷

Dr. Phoebe的脸书、更多Dr. Phoebe的文章、关注Dr. Phoebe的哀居

更多美国旅行信息请看＜在地人玩美西＞，更多美国文化分析请看＜美国女子学＞和＜美国人的真正生活＞！