草根影响力新视野  Dr. Phoebe

《之前的我们》Past Lives是韩裔美籍导演席琳·宋的半自传电影,讲述女主角娜英在十二岁和家人移民至加拿大而和青梅竹马海圣分开。之后再度移民纽约当作家。海圣和娜英十二年后透过社群媒体连系后,即便有浓烈情愫却没下一步,最终诺拉嫁给同为作家的白人丈夫亚瑟。高潮则是又另个十二年过去,两人三十六岁之际,海圣来纽约看望诺拉所谱出的故事。

我们热爱阐述因移民而“成功”和“获得”的励志故事,《之前的我们》却反倒对移民的“失去”致敬。海圣和娜英的缘分,在娜英出国那一刻就注定不会圆满。无论重逢的两人感受与不舍有多浓烈,海圣终究是还和父母同住、去外头玩一定穿衬衫的韩国男孩。娜英却改名为诺拉,企图心旺盛并迫不及待想用文笔征服艺文圈的纽约新女性。两人就算乘载满满回忆杀勉强在一起,也有著文化和远距离隔阂而未必能幸福。海圣或许拥有娜英的过去,但是亚瑟和诺拉在相同文化和职场下创建的共鸣及感情基础,才真正适合诺拉的现在与未来

每一位移民在决定出走的当下,放下的不只是家乡的土地和文化链接,更是许多感情萌芽增温的机会,可能是片中的爱情,也可能是亲情和友情。诺拉十二岁来移民至加拿大熟稔于双文化,却又不完全属于其中之一的矛盾有相当精湛的诠释,她说和海圣交谈时,让她觉得自己更像韩国人(因为能用朝鲜文对谈交流),但是也同样更不像韩国人(因为和海圣相比,自己更显示出是个货真价实的北美人)。

ADDY7598
图片取自:(FB 哈泼时尚

生命中最令人难以忘怀的感情,很多时候没有琼瑶式歇斯底里的海枯石烂,而带著尴尬细腻差一点还心照不宣的遗憾。在描绘爱情的面向,我们往往觉得要拥有一个人全部才是完美。《之前的我们》却点出没人能完全理解并且参与另一半的全部。无论亚瑟多用心学习朝鲜语,那些在韩国小学的趣事和朝鲜文用语,只有诺拉和海圣才能明白的共同默契。亚瑟在剧中自嘲,自己和诺拉的爱情平淡无奇,反倒是娜英和海圣十几年后的大团圆有够高潮迭起适合拿来拍戏,“而我就会是阻止一对有缘人破镜重圆的邪恶白人丈夫脚色。”直白的陈述让我差点没笑翻。

宋导演受访时说道,“我们往往没葬礼哀悼那些留在家乡的人生,这就是这部电影想阐述的真实。”导演表示,即便她喜爱喜剧爱情电影,很多时候主角们在其中都像孩子般的幼稚,她想谱出的是“当三个人都能将对方感受放在自己之前的爱情,会是如何般的成熟模样。”

很多时候天时地利人和的修成正果最平淡也最幸福。而遗憾下的成全与祝福,有时反倒比圆满结局来的更后劲无穷。

PS… 全剧唯一让我觉得匪夷所思的点,大概是娜英妈妈主动带女儿去约会的片段。这是我见过最开放的妈妈。毕竟那年代的父母不都会恐吓说“敢去约会就打断你的狗腿”吗?

(延伸阅读:好莱坞的电影明星之死夏威夷大火的推手,同时害美国一年掉$1000亿美金?露露柠檬Lululemon和Alo的运动潮牌争霸战《回到未来》之后的Michael J. Fox皮克斯神话不再?来聊聊Elemental的低票房护国神山台积电和美国芯片法案NYU纽约大学录取率破8%不靠男人来当妈的刘玉玲Lucy Liu美国的$12婚纱潮流在美亚裔的大胜利

加入Dr. Phoebe的脸书更多Dr. Phoebe的文章关注Dr. Phoebe的哀居

想听美国女人悄悄话请看<美国女子学>、更多美国文化分析请看DrP新书<真正的美国生活>,更多美国旅行信息请看DrP新书<在地人玩美西