草根影响力新视野(琪拉编译)
女演员朱迪·加兰从未录制过她的声音来朗读《绿野仙踪》的有声读物，但您很快就能听到她对启发这部电影的儿童小说的声音。
本周早些时候，人工智能公司 ElevenLabs 表示，它将在其新推出的 Reader 应用程序中引入已故演员（包括朱迪·加兰、詹姆斯·迪恩和伯特·雷诺兹）的数码制作名人配音。该公司表示，该应用程序可以读取手机上的文章、PDF、ePub、时事通讯、电子书或任何其他文本，并将其转换为声音。
ElevenLabs 合作伙伴关系主管达斯汀·布兰克 (Dustin Blank) 表示：我们深深尊重他们的遗产，并很荣幸让他们的声音成为我们平台的一部分。将他们添加到我们不断增长的叙述者声音中，代表我们在以任何语言和声音提供内容的使命上向前迈出了一大步。
图片取自:(示意图123rf)
该公司表示，它与使用声音的演员的遗产进行了交易，但没有透露有关费用的细节。这项工作展示了人工智能在好莱坞的潜力，同时也开创了许可和与房地产公司合作的先例。同时，这项技术也取得了突飞勐进的发展，尤其是在创建图像、文字和声音的能力方面，任何人都可以轻松地创建某人的声音版本，说出他们从未做过的事情。这反过来又在新闻和电影等创意产业中引发了关于如何甚至应该如何使用人工智能的问题。
北伊利诺伊大学传播系教授大卫‧冈克尔（David Gunkel）专门研究媒体和娱乐领域的人工智能，他表示，虽然一个人不能为自己的声音申请版权，但可以为其录音申请。人工智能接受旧录音的训练，而这些录音受版权保护。
不过，ElevenLabs 的创办人表示他们的新合作伙伴关系完全在法律允许的范围内。市场研究公司 Gartner 副总裁兼分析师 Bern Elliot 表示，现在只要少少的的录音就可以来训练人工智能模型；无论是名人还是普通人，只需要很少的东西就能捕捉语气、言语模式和其他元素。更大的担忧是确定这些录音的所有者可以或不能做什么来将声音市场化，或是商品化。”他说。
媒体公司也在加大人工智能在配音上的应用。上周，NBC 宣布将在今年夏天将著名体育主播艾尔・麦克尔斯(Al Michaels) 的人工智能版本带回奥运会，并在其 Peacock 串流平台上进行每日回顾。 NBC 发言人告诉 CNN，麦克尔斯因其参与而获得了补偿。
Polygon recent comments