草根影响力新视野(琪拉编译) 

大帽山是香港的最高峰。从大帽山上，游客可以清楚的看到山脚下的香港国际机场，看到飞机从眼前起飞与降落。虽然只有970公尺的山峰，但却拥有全新的气象站，目的要观测台风的最新动态。

气象雷达坐落在大帽山的山顶，白色巨大的圆形球体像是山顶上的白盖子。从外观看来，也像一颗巨大的足球。这个纤维玻璃的球体涵盖著一座巨大8.5公尺宽的碟型雷达，它是众多香港天气雷达中的一架，可以侦测周遭的天空，以及五百公里附近的下雨侦测。

天文台的科技官员Ray Kong先生说:[要从海上观测天气我们可以使用的仪器并不多，只有雷达和人造卫星而已。我们只能使用雷达和人造卫星观测台风的动态。]当Kong先生跟记者讲这些话时，他的声音来回回荡在玻璃钢的白色球体内，就像乒乓球一班来回震动。

但只要观测站发现有一个巨大台风即将来临，它们找到了更新的技术来掌握第一手信息。他们打算派遣飞机，直接飞上高空，在台风的周围，观察台风的方向、大小、强度以及接近的速度。因为，与其从卫星云图中猜测台风的强度与速度，他们希望获得的是第一手信息。

这样的方式听起来很危险，但观测站的官员强调只要飞行员飞的够高，其实是很安全的。

许多东南亚国家一到夏天就饱受台风或其他热带飓风之苦。从1960年到1970年间，香港因为飓风之故，有上百人死伤。但因为更好的建筑品质、大众的认知有提升，还有更准确的气象观测技术之故，死伤的人数近几年来已经大幅下降。

但是，香港的气象观测人员不敢掉以轻心，他们反而更加犹豫。其中一位官员珊蒂说:[因为气候变迁之故，我们相信台风的强度会一年比一年还更加剧烈。]珊蒂表示，气象观测站已经搜集了过去几十年来的所有气象数据，她发现香港岛的温度比往年还升高、海平面也比往年上升。从1885年到2018年这一百多年间，香港本岛的气温每十年约上升0.17度。另外根据1954年搜集的资料至今，维多利亚港的的海水面也每十年上升3.1公分。科学家都害怕海平面的升高会加深台风的剧烈。

而剧烈的台风，科学家也警告大家，这就不是再雪铁龙的雷达或观测台风的技术可以减损台风造成的损害了。

资料来源：https://edition.cnn.com