草根影响力新视野 (琪拉编译)
金吉缘小姐从她七岁开始就想整形。十三年后，她父母终于出钱让她做正颚手术，一种需要把下颚骨头切开、重新调整的手术。在这之前，她丢掉了全部有自己的照片。接著，金开始不了解自己为何每个月要花美金200元，以及一天要花两小时在外貌上。她剪短了头发，把化妆品全丢去垃圾桶。
南朝鲜有根深蒂固重男轻女的文化，女性喜欢整形与化妆也袭来已久，南朝鲜可以说是全世界女性最喜欢化妆的国家。化妆品与整形医疗的市场在南朝鲜每年都在增加，去年美妆界在南朝鲜有130亿美元的商机。
男性也是这市场的客户，但大部分要求[美]的压力还是落在女性身上。许多南朝鲜明星都在整形，带动了整形的市场。在Youtube上有许多网红教导女性如何化妆，女生每天都在被美妆与整形的广告轰炸，无论是在巴士、地铁、或是电视上。
但22岁的金不是唯一。有越来越多的南朝鲜女性，跟金一样，抗议社会对女性外表的僵化标准。受美国MeToo文化影响，她们称呼自己为[走出紧身胸衣]运动。金说:[过去，我在化妆前得先在自己脸上涂上12种前置作业，根本疯了。]
南朝鲜女性开始反扑了。今年，成千上万的南朝鲜女性抗议性骚扰，还有对社会对女性的刻板标准，无论从美丽或到法令上。男女在经济与政治上的不平等加深了愤怒。在国会上，南朝鲜男女议员的比例是六比一。在职场上，高阶主管的男女比例是十比一。
在南朝鲜女性的愤怒比其他国家都要强烈。于是，[走出紧身胸衣]找到了听众。南朝鲜Youtube上的网红Lina Bae常在网络上录制化妆教学影片。当她了解这个活动的初衷后，她对自己的过去观念感到深深怀疑。[有女生跟我说，要化妆才有勇气去上学。我觉得很悲哀，于是我录制了一系列新的影片，告诉她们不化妆出门也是很ok的。]
今年六月，Bae上载了一系列新的影片。画面中她先为自己画上繁复的妆容，接著接受一群网友的批评，有人说[你的眼线不平均。]有人说[如果我是你我会自杀。]接著，她把全部的装卸掉，告诉大家[不要关心别人怎么看你，因为你的样子本来就特别又漂亮。]
这支影片的点阅率是550万次。她的粉丝从两万人暴增为14多万人。有出版社邀请她写书。她剪去了她的长发，不再化妆，每个月省下了美金500元。现在她的影片专注在烹饪以及分享观点上。
除了Lina Bae以外，[走出紧身胸衣]运动引来许多女性的响应，也在化妆品界引起了一些改变。南朝鲜化妆品品牌Missha最新的一支广告是一个短发的模特儿，脸上也有雀斑。广告词写著:[你的缺点不需一直隐藏。活在自己的标准下，而不是别人的。]即便如此，这个模特儿的相貌还是很符合南朝鲜对美的定义，并且她也有化妆。
[走出紧身胸衣]运动只是一个开始，南朝鲜对女性的相貌压力还是很大，社会认为的美还是骨感型以及鹅蛋小脸的女生。南朝鲜戏剧[我的ID是江南美女]，描述一个做了整形手术的年轻女生，每天还是要面对相貌美丑问题。剧中演员Im Soo-hyang说:[我无法说我完全不在乎观众怎么看我，因为这是我的工作。看我，我的头发吹整过、我有化妆、我的指甲也剪修过，我穿漂亮的衣服。]
[不过，我比过去自由多了!]她补充说。
Polygon recent comments