草根影响力新视野  译者：董晓汾

根据在美国的西元前1400年写在莎草纸上的文字记载，女性可以通过在两个不同的袋子里小便来判断自己是否怀孕一个袋子里装满了大麦，另一个袋子里装满了小麦。（迈克尔POHUSKI /盖蒂图片社）

我们和古人的共同点比我们想像中的要多得多。例如，一个3500年前的女人知道她是否怀孕的方法和现在的一样有用。尽管有些人可能会嘲笑古人认为科学的许多做法，如在古埃及占星术是尖端技术！但你必须承认：他们的一些科学方法被证明是相当准确的。

根据丹麦哥本哈根大学嘉士伯草纸卷中一些未出版的古埃及医学文献记载，他们进行妊娠测试的方法是谷物 尤其是大麦和小麦。

根据西元前1400年左右的一份莎草纸文本，为了确定自己是否怀孕，她所要做的就是在两个不同的袋子里小便一个装满大麦，另一个装满小麦。如果这两个袋子里的谷物在撒尿后发芽，这个女人肯定是怀孕了，可以开始计划了。别急，还有更多的信息，要想知道孩子的性别，这位妇女只能等著看哪粒种子先发芽。如果大麦发芽得更快，婴儿就会变成男孩；如果小麦先发芽，那将是一个女孩。

据美国国家卫生研究所（National Institute of Health）在1963年进行的一项研究发现，这种测定怀孕时间的方法大约70%是准确的，古埃及人还是很厉害的，虽然它在确定婴儿性别时一点也不准确。现代的妊娠测试依赖于能够检测到一种激素，叫做人绒毛膜促性腺激素（hCG），科学家推测，这种老式的测试效果很好，因为女性尿液中雌激素水准的升高可能促进了种子的生长。

研究人员目前正在仔细研究嘉士伯收藏的莎草纸，他们发现，在古埃及发现的医学信息并没有在亚历山大图书馆被烧毁时消失  那时它已经在整个非洲大陆和其他地方传播开来。

哥本哈根大学博士生Sofie Schiødt 在北欧科学消息网站上谈到，“古埃及医学文献中的许多观点在后来的希腊和罗马文献中再次出现”。“从这开始，它们进一步延伸到中东的中世纪医学文献中，一直到现代医学你都可以找到它的痕迹。”

这个故事的寓意是，女性总是需要有用的生殖健康建议，如果她们必须从一个甚至已经不复存在的古老帝国那里得到建议，大概就是这样子的。

资料来源：https://science.howstuffworks.com