编译：黄培升

随著希腊难民营情况逐渐恶化，倡议人士正找寻替代的安置的选项。目前，一座约6000平方英尺的废弃纺织厂，重新整顿后成为塞萨洛尼基（Thessaloniki）市的难民收容所及医疗中心。

投资人兼慈善家Amed Khan，亲眼见证希腊难民营内的惨况后，决心与拉德克利夫基金会（Radcliffe Foundation）的理事长Frank Giustra合作，资助希望之家计划（Elpida Home Project，Elpida希腊语为希望之意）替难民打造一个家。

“在希腊，难民营里的状况常违反人道、令人难以想像。你会看见孩子在下水道玩耍、难民在超过摄氏40度艳阳下搭帐篷，因此我认为，我们应该尽可能帮助他们或到难民营里做点什么。”Khan说。

当希腊政府5月宣布：关闭靠近边界的伊多梅尼（idomeni）难民营，官方分批撤离约4000民难民，至其他收容中心、旧仓库以及充满帐篷的厂房等被称之为“遗弃之地（derelict）”的所在。（同场加映：设计师用废弃栈板打造“救难地板”，让难民不用再睡在冰冷的地面上）

Khan恳求当地移民署，允许他重新修建其中一栋旧建筑供难民使用，在志工的协助下，他得以使用塞萨洛尼基城里的一座废弃纺织厂，改造大型工厂内的开放楼层成独立住户，同时也修建了电力、水力、厨房等管线设施。

希望之家计划于7月24日启动，截至目前提供160位难民居住，总空间可供700位住户。在这计划中，难民与志工共同管理空间。难民家庭拥有他们自各自的空间，并与志工合作维持公共空间，例如：小孩游乐场、厨房、卫浴等。

“难民原本过著一般人的生活，却在战争后成了牺牲品，所以在这里，我们称他们居民而不是难民。希望之家计划想要帮助他们自主独立，不再仰赖援助。”Khan表示。

该空间目前由公家与私人机构协力运作，Giustra和Khan提供建造、运作上的资金；希腊政府则全数负担设施及租金费用，还有一些非营利组织如Together for Better Days提供志工服务，医疗组织 Medecins du Monde则是一周3天派驻心理医生前往看诊。（同场加映：用设计改变一座城市！台湾灾害频繁 社会设计受重视）

Khan提及大多数入住Elpida的难民家庭属于弱势，无法在难民营的生活条件下生存（如医疗环境或是潜在的性暴力状况），会被当地的非营利组织转介至政府机关，而他们在空间允许的条件之下，就会来到希望之家。

目前，Khan仍在与政府合作，努力找寻合适的建筑物以提供难民居住。他希望这个计划能鼓励他人有所行动，或至少资助他们。

“厂房整修需要花上百万美元（相当3000万台币），这些都是我和Frank出的。世界上不乏有钱人，这对他们而言并不困难，就好比开私人飞机所要付出的油钱。我想邀请他们妥善利用自己的钱财，替世界做些好事！”Khan说。

核稿编辑：黄思敏、陈怡臻

资料来源
Abandoned Factory Turned Into Home For Up To 700 Refugees In Greece

本图/文由“社企流”授权刊登，非经同意不得任意转载。
原文请见：“我们称他们居民而不是难民”希腊希望之家改造当地废弃空间，不让收容中心成为难民的“遗弃之地”