【我们为什么编译这篇文章】

监狱的功能到底是什么？是严刑峻罚，还是让犯人能够重新回到社会？挪威这座监狱做了最好示范，他们用创新方式证明，把人当“成人”对待、尊重犯人的方式，反而能让这些犯人成功重返社会。（责任编辑：黄靖轩）

诺贝尔和平奖得主曼德拉曾说过：“没人能真正了解一个国家，直到他进过那国的监狱。”即便经过多年的努力，这世界上遍存的监狱，并没有办法遏止犯罪、减少对社会的伤害，相反地，如同英国前内政大臣 Douglas Hur 所言：“监狱只是用一个更昂贵的代价，使行恶之人变得更坏。”

全世界最棒的监狱

挪威的监狱制度，诚实地体现出这是一个怎么样的国家。这个因石油而致富的小国，在判刑徒刑这方面，采用“常态原则”(Principle of Normality)，只允许对自由一定程度的限制，而且所有人的刑责，都不得比群体安全已受到保障下来的严苛。

这样的观念，使得挪威有很低的刑期 (平均约八个月，美国则是平均 4.5 年)，与很人性化的监狱环境。这里的监狱都很小，大部分只容得下一百人之内，有的甚至只容得下几个；监狱遍布全国，只为了让这些被判刑的人，更接近他们的家人和社群。

挪威的巴斯托（Bastoy）监狱，被誉为全世界最棒的监狱。在这个距离首都奥斯陆搭船约一小时的岛上，罪犯们有舒服的房间， 他们能在休息时间去健身房，或是骑马、滑雪、钓鱼，甚至在海滩上晒晒太阳。

这里有约 80 座建筑物，包含了图书馆、商店、教堂、学校、灯塔、公立社福中心。没有围墙，没有致命的电网围绕，也没有手持枪枝的守卫。巴斯托监狱的安全措施，宽松地令人无法想像这里是座监牢。

在全世界的监狱都不让关在里面的罪犯，碰到任何可能被作成武器的金属制品，但巴斯托监狱却反其道而行。住在这里的人犯，手持斧头、铁锤、链锯，把树砍下来做成家具摆设，种植蔬菜水果，养牲畜，对自己的生活负起责任，与环境链接，养活自己。

在这里，犯人，是被当作一般“成人”对待。

人类生态学的社会性实验

巴斯托监狱是 115 个犯人的家，他们之中，有人犯过谋杀、强暴、贩售毒品。虽然现在俨然是一个令人意想不到舒适的监狱，但在之前，这里曾是一个恶名昭彰的少年感化院。1915 年时，还曾因为里面的少年们不服严格的待遇而暴动，挪威政府还动用了军队来平息。这座少年感化院在 1970 年十月结束，而巴斯托监狱则在 1982 年创立。

巴斯托监狱最初创立是希望能够找出一种方式，使犯法的人们能够学习并培养责任感、信任、领导力。在人类生态学理论里，把人类和环境的关系看成一套密不可分的系统，套在犯罪者身上，他们更能因此体会生物和社会性因素，对于他们行动抉择的影响。

温柔与理想，也能成功降低犯罪率

尽管在外人看起来，巴斯托监狱是不可思议的宽容，但是从这边被释放出的人犯，两年内的累犯率却只有 16%；相较于全欧洲的 70%与美国的 68.7%(三年内的累犯率)，是一个极低的数据。最让人感动，且让人充满希望的是，挪威这样的监狱制度，竟然能够成功：挪威犯罪率极低，而且再犯率只有百分之二十。

将人当成垃圾对待，他们就会变成垃圾；将人当成人对待，他们就会成为人。将人当成垃圾对待，他们就会变成垃圾；将人当成人对待，他们就会成为人。你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，放在犯行者身上，也能温柔地被实证。

（本文提供合作对象转载。首图来源：Youtube 截图）

本文资料来源：

Too many prisons make bad people worse. There is a better way
Norway’s Bastoy prison changes lives using human ecology
Norway Proves That Treating Prison Inmates As Human Beings Actually Works