草根影响力新视野 译者：董晓汾
这是一个好消息：你可以正确地提前几个月预测整个季节的天气，基于任何的东西。老农夫的年鉴会告诉你各种有效的方法来确定一个冬天是否将是困难的。例如，检查你的牛的脖子颈背上，毛发比正常时候厚吗？如果是这样，预示著将会下雪。如果你不方便摸到奶牛的脖子，只要观察一下，你是否注意到猪在收集树枝[来源: Geiger]。这个通常能够大致预测出这样一个冬天——或者是标志著他们创建一个猪军队，试图去摧毁你的文化和你所看重的东西。
你觉得这是一个坏的消息吗？如果你在一场规模大的小猪起义之后经历了一个严峻的冬天，那麽你的预测仍然是正确的，这只不过是一种偶然现象。因为当气象学家或者气象学者使用精选的科学和气候资料去预测我们是否会有一个糟糕的冬天的时候，完全没有基于当年的夏天的天气，这是一种没有任何模式的夏天到冬天的转换。事实上，即使是秋天都可以作为冬天的预测计算依据，这也是预测员自己所承认的，各种变量也妨碍了一个成功的可靠的预测。[来源：Rudd “Cool"；Samenow]。
这并不意味著人们不需要去试一试。很多公司需要尽快的知道天气信息。想一下那些与天气息息相关的产业，比如葡萄酒酿造业，甚至一些公用事业（电力公司有既得利益去知道他们在冬季是否将面临大量倒下的电线）。
所以公司会雇佣气象学家进行一个长期的预测，但科学家们会小心指出所涉及的变量和存在的几种可能的情况[来源：科恩；Samenow]。换句话说，他们可能不会说任何类似于这样的话，“基于事实，我在7月4日把自己锁在屋子里等待雷雨；我完全坚定的肯定，从星星能够看出是否是一个温和的冬天。”
美国国家气象局揭穿了一个理论，一种温和的、多雨的夏季等于寒冷的下雪的冬天。在研究了近100年的资料，专家发现没有证据表明一个糟糕的夏天等于一个严峻的的冬天（来源:NWS）。所以，对不起，长期天气预报仍将是一个惊喜。但是，如果你看到任何猪挥舞著树枝，不妨把雪铲从储藏室里拿出来，有备无患。
网址：
Polygon recent comments