草根影响力新视野(琪拉编译)
在近二十年的写作生涯中，鲁菲索普创作三本小说。第三本也是最受好评的一部-The Knockout Queen，已被一家公司以她所谓的“正常方式”买下了电影改编权。
之后，她创作了第四部小说《Margo’s Got Money Troubles）。然而，她之前习以为常的流程却被彻底颠覆：这部小说在正式出版前就已爆红，许多电影公司争相抢购翻拍版权，出版不到两年，改编版就于四月登陆Apple TV。
过去，绝大多数作家仍然无法进军好莱坞。但这个曾经遥不可及的梦想，如今正逐渐成为越来越多作家的现实，无论他们的文学地位高低。
因为串流媒体产业对故事主题的需求日益增长，作家无需像《哈利波特》或《暮光之城》那样打造出轰动一时的畅销系列小说，也能让自己的作品成为萤幕上的流行文化巨作。许多在小众领域才知名的小说，现在它们都在各自的串流平台上大获成功。
书籍改编在好莱坞的重要性与日俱增，以至于长期改编书籍的Netflix表示，其书籍改编影视作品在2025年每周都能跻身全球十大热门榜单。对许多串流媒体平台而言，改编作品已成为内容支柱，以至于这些平台将书籍改编作品列为浏览类别之一。
图片取自:(示意图123rf)
虽然电影公司一向看中小说。但是，过去它们只需要收购一部或是二部小说的版权，现在串流媒体大大改变了过去的游戏守则。现在，串流影音平台每年需要收购大量的小说翻拍版权，才可以满足电视机前面观众的胃口。因为观影者对于故事的渴求度越来越高，小说出版商或是制片公司都需要有无止尽的创意与灵感。
对作家而言，他们对自己作品的话语权也变多了，可以主导自己作品与自己小说中的角色如何被改编、被演译，而不是过去“收了钱就没自己的事”的模式。
并非所有作家都如此在意自己的作品被改编成影视作品。茱莉亚奎因是《布柏捷顿家族：名门韵事》系列小说的作者，2017年接到好莱坞影业的电话时，她甚至还没开始向好莱坞推销自己的小说。
她说，从一开始她就放弃了完全的创作控制权。好莱坞改编言情小说本就少见，改编历史言情小说更是凤毛麟角。奎因表示，如果现在再有类似的合作机会，她可能会换一种方式，但当时她知道这是千载难逢的机会。
奎因说，受Netflix影集大获成功的带动，她的小说销售量飙升。这些书在新的国家出版发行，她也得以在儿时梦想的地方巡回签售。她说：“我当时做了正确的决定！”
资料来源： Hollywood binges on the written word | CNN
