草根影响力新视野(琪拉编译)　

罗浮宫的《蒙娜丽莎》、大英博物馆的罗塞塔石碑、纽约现代艺术博物馆的《星夜》，各大博物馆往往都有一件必看的收藏品，吸引来自世界各地的游客。而对于位于台北的故宫博物院来说，它的明星展品却显得朴素许多：一颗白菜。

这件栩栩如生的白菜雕塑由一块白玉和一块翠绿玉雕琢而成，仿佛刚从田间采摘，还带著晨露的晶莹光泽。翠绿的叶片间藏著一只螽斯和一只蝗虫，而这位不知名的雕塑家则巧妙地利用玉石的天然纹理，营造出菜茎上肋骨般的视觉效果。它只有7.4吋高。然而，因其极高的人气拥有自己的专属展厅。博物馆甚至会提前公布玉白菜“外出参观”的日期，也就是它被借展或移至其他地方展出的时间，以免游客失望而归。

博物馆并未统计每年约200万游客中有多少人专程前来参观玉白菜。但排队拍照的长龙表明，即便不是大多数游客，也有相当一部分人是冲着它来的。 “在照片上看，它似乎不够生动，但在这里亲眼看到，在自然光下，它真的更吸引人。”一名中国大陆的游客表示。

尽管玉白菜雕塑并未被正式认定为台湾的“国宝”，但它的人气之高，常常被人们称为台湾的“国宝”。它的图像被印制在各种商品上，并被制成毛绒玩具和模型，在博物馆商店及其他场所随处可见。

 

图片取自:(示意图wikipedia)

这件翡翠白菜，如同故宫博物院的大部分藏品一样，是一件皇家文物，曾收藏于北京紫禁城，后于国共内战期间被迁至台湾。它并非唯一一件：北京故宫博物院和同样位于中国大陆的天津博物馆也收藏有翡翠白菜。事实上，台湾故宫博物院本身就收藏了另外两件。

这件也被称为“翡翠虫雕白菜”的作品，为何能享誉全球呢？台湾大学艺术史教授许雅慧表示，翡翠的光泽和雕刻家的精湛技艺是这件作品脱颖而出的关键。 

但翡翠白菜历久不衰的魅力或许也源自于其像征意义。这件器物可能是19世纪80年代一位妃嫔献给光绪皇帝的嫁妆，长期以来被视为女性纯洁、生育和丰饶的象征。许女士表示，尽管一些历史学家质疑蝗虫和螽斯代表儿童这一长久以来的说法，甚至质疑这件器物是否真的是嫁妆，但其寓意依然深深吸引著人们。她补充道：这件器物所蕴含的吉祥寓意非常重要，这或许是它吸引普通游客的关键因素。

然而，尽管翡翠白菜在公众中广受欢迎，但一些艺术史学家和博物馆馆长却不以为然。在专业人士看来，它的品质与清代盛行的许多其他写实玉雕作品并无二致。“它是最独特的一件，但并非中国工艺的巅峰之作。”故宫博物院文物部前研究员张立团在上述博物馆期刊中写道。

研究人员还指出，由于缺乏关于这件文物的文字记载——包括委托人、制作人和所有者的信息　这件文物的历史背景在很大程度上仍是个谜。这或许可以解释为什么台湾文化部只将这颗玉白菜列为重要文物，而非正式的国宝。

资料来源：How a humble cabbage became one of the Forbidden City’s most memorable treasures