草根影响力新视野(琪拉编译)
在长达数十年的辉煌职业生涯之后，芭蕾舞者米斯蒂·科普兰（Misty Copeland）即将从美国芭蕾舞剧院退休。柯普兰最后一次为该剧院演出是在五年前。“虽然我将告别舞台，但我会始终致力于敞开大门，创造空间，让芭蕾成为每个人都能归属的地方。”她在告别演出前发布的一条Instagram帖子中写道。
对于那些无法负担5000美元晚会门票的人，美国芭蕾舞剧院（ABT）将提供数百张免费门票，让观众在距离活动举办地仅一个街区之遥的爱丽丝·塔利音乐厅观看现场直播。
对于这位为芭蕾舞艺术带来全新关注和变革的芭蕾舞演员来说，这无疑是一个恰当的告别。科普兰13岁时在加州开始她的舞蹈生涯（以芭蕾舞的标准来看，这算是比较晚的），最终在2001年18岁时成为美国芭蕾舞剧院（ABT）的群舞者。在她的职业生涯中，科普兰不断创造历史：2007年成为该剧院第二位非裔美国女性独舞演员，2015年成为该剧院首位黑人女性首席舞者，这是该剧院的最高级别。总部位于纽约的美国芭蕾舞剧院成立于1939年，被认为是美国顶尖的古典芭蕾舞团之一。
“米斯蒂·科普兰的影响力远远超出了她非凡的表演。”美国芭蕾舞剧院艺术总监苏珊·贾菲在一份声明中表示。 “在舞台上，她打破了壁垒，重新定义了芭蕾舞演员的意义，以其精湛的技艺、强大的力量和优雅的气质激励了一代又一代人。在舞台之外，她用自己的声音为更多人打开通往芭蕾舞和艺术的大门。她的影响力仍在不断被定义，但毫无疑问，它将在未来几十年持续发挥作用。”
图片取自:(示意图wikipedia)
普立兹奖得主、舞蹈评论家莎拉·L·考夫曼说，她在舞台上“极具魅力”。科普兰不仅拥有芭蕾舞者的经典体态，修长的双腿、灵活的足弓和修长的脖颈，她的动作也充满活力。考夫曼说，观众能从她的脸上感受到热情和温暖。这种表现力成为了科佩兰的鲜明特征，但随著芭蕾舞界越来越重视舞蹈形式的精湛技巧，这种充满人性化的个人表达方式却逐渐失传。
“她个子很小，很娇小，但一上舞台，她就展现出一种强大的气场，早在她成为首席舞者之前，她就是那种让人无法移开视线的舞者。”考夫曼说。 在芭蕾舞这个崇尚统一性的领域，作为一名黑人女性在芭蕾舞界所面临的种种困境。有时，她因为担心会破坏作品的整体美感而被排除在角色之外，或者被告知应该把肤色浅。在她职业生涯的头十年里，她是舞团里大约100名舞者中唯一的黑人。
“作为一名黑人女性，当你的肤色与众不同时，我经历过很多困难，尤其是在群舞中，因为群舞需要保持统一的形象，每个人都穿著色调相近的粉色紧身裤，而粉色代表著你的肤色。”科佩兰说道:“但并非一直如此。”
虽然她告别舞台，然而，仍有许多工作要做。在布拉德利的纽约市芭蕾舞团，从未有过黑人女性首席舞者。在美国芭蕾舞剧院，科佩兰仍然是首席舞者和独舞者中唯一的黑人女性。在巴黎歌剧院，也只有一位黑人芭蕾舞者担任最高职位。她说，希望她不是只是第一位还有唯一的一位，她希望年轻女孩们能够像其他芭蕾舞者一样，不再感受到那种压力，自由自在地跳舞。
