草根影响力新视野(琪拉编译)

十一月的第一天，毕业典礼当天天气晴朗温暖，但天气对于麻省理工学院和乔治城大学联合举办的编码课来说几乎并不重要，该课程在惩教治疗所举行，该所是组成华盛顿特区监狱综合体的两个设施之一。

十二周以来，学生们埋头苦读，趴在笔记本电脑上，眯著眼睛观察一行字和源代码。他们的工作最终取得了成果：从零开始创建了网站，并获得了证明他们参加过这些知名机构认可的大学课程的证书。今天，他们与全国各地惩教机构的其他 200 多名学生一起完成了“铁窗勇敢”计划，自 2021 年成立以来就一直致力于此。

狱中的毕业庆典显得有些不同。黄色和蓝色糖霜纸杯蛋糕排列在柠檬水、冰茶和鸡肉三明治旁边，等待著学生们自豪地与 Brave Behind Bar 的联合创始人 Marisa Gaetz 合影。食物送到的时间比学生晚得多，但似乎没有人介意；在这里你会习惯等待，尤其是在难得的庆祝场合。

盖兹从马萨诸塞州远道而来，暂时放下她的博士工作。她说，她不想错过与学生握手并面对面告诉他们她与他们每个人一起工作时所享受的所有事情的机会。她缓慢而精准的说话方式反映了这些学生在编写网站程序代码时所做的艰苦工作。

图片取自:(示意图123rf)

学生们一个接一个地走上前来，拿著证书，与使这个计划得以实现的人们合影留念。这些照片将作为这一刻的纪念品：学生们不能保留实体证书，这是一种预防措施，以防止其他人复制证书并试图将其冒充为自己的证书，也是在没有真正上课的情况下向评委展示良好行为的尝试。这些证书必须交由学生的律师保管。这只是课程采取的众多预防措施之一，该课程是监狱和监狱教育的最新内容之一。在这里，安全问题始终是首要问题。

在隔壁的教室里，泰勒丝透过电脑扬声器演奏，而两人一组则弯腰看著金属盒和电线。这些学生选择学习信息经济的另一个领域：修理电信设备。这些学生用来学习这门利润丰厚的手艺的工具可能会对课堂外的狱友或监狱工作人员构成真正的危险。他们的老师蒂莫西·桑德斯（Timothy Saunders）每节课都会仔细地检查和归还工具。他自豪地告诉我，他们在安全方面没有遇到任何问题。

桑德斯夸口说，学生可以运用在这里学到的技能，最终获得六位数的收入工作。当然，这取决于两件事：他们能否离开，以及一旦离开，是否会有人雇用他们。该课程是华盛顿特区两所安全级别较低的监狱为学生提供的众多课程之一。管理人员和被拘留者都对这些机会心存感激。

资料来源：https://www.cnn.com