草根影响力新视野(琪拉编译)

残奥会最后一天,当西班牙视障运动员埃琳娜·康戈斯特(Elena Congost) 在女子T12 马拉松比赛中接近终点线时,她和她的向导米亚‧卡罗(Mia Carol) 开始讨论她们即将赢得的铜牌。

跑了三个小时后,康戈斯特和卡罗领先日本第四名道下美里和她的向导足足三分钟。他们的领先优势是如此轻松,以至于卡罗抽筋了,康戈斯特同意放慢速度。

但距离终点线仅10码时,卡罗绊倒了。康戈斯特帮助了他,短暂地松开了系绳 盲人和视障跑步者使用系绳,以便他们的向导可以让他们保持在正确的轨道上 以阻止卡罗摔倒在地。

随著卡罗再次稳定奔跑,他和康戈斯特冲过终点线,获得了铜牌 至少他们是这么认为的。不久之后,主办单位裁定康戈斯特因松开绳索来帮助她引导而被取消比赛资格。

《世界残疾人田径守则》第 7.9.3 条规定:“运动员及其陪同的领跑员应从比赛开始到比赛结束保留系绳装置”,并且“在比赛结束前,其陪同的领跑员都到达终点线较近边缘的垂直平面并完成比赛前都不得释放系绳装置”。

健康 健康 种族 运动 街头 道路 人群 人的 建 速度 锻炼 运动 肌肉发达 模煳 赛跑 脚 生活方式 夏天 竞争的 运动员 人 轨道 慢跑 行动 马拉松 竞争 耐力 腿 实力
图片取自:(示意图123rf)

“我简直不敢相信发生了什么,我非常努力,我奋斗,我尽了最大努力。这么多人帮助了我,他们值得获得奖牌来庆祝。”康戈斯特说。“制定这条守则是因为有些年来运动员在没有向导的情况下独自冲过终点线,但本案与这个原因无关。没有人推我,没有人放开我,当我帮助他时,绳子就掉了下来。”她继续说道。 “我们本来可以步行冲过终点线的。”

康戈斯特在 2016 年里约热内卢奥运会上赢得了女子 T12 马拉松金牌,但三年前没有参加东京奥运会,因为在巴西取得成功后的几年里她生了四个孩子。在巴黎获得铜牌将为这位36 岁的选手带来非凡的复出,赛后,康戈斯特表示,她的动力来自于对孩子的思念 其中两个孩子,一个四岁,一个六岁,正在等待她在终点。

“他们错过了庆祝活动的美好部分,相反,他们看到我在哭泣,他们最后也哭了。这是相当不愉快的。”康戈斯特说。 

“我六岁的大儿子不明白发生了什么事。他问,为什么你因为帮助他而受到惩罚?身为母亲,我总是试图教导的是,如果有人需要帮助,你必须帮助他们。我必须解释世界上存在不公正现象,有时做正确的事并不意味著得到回报。我不知道他们最终是否理解了,因为他们太小了。”

康戈斯特认为,法官因帮助卡罗而取消她的资格,违背了残奥会的精神。

资料来源:https://edition.cnn.com/