草根影响力新视野(琪拉编译)

每个周末,成千上万不同年龄层的人涌入首尔市中心寻宝。无论是本地居民或游客,许多人都想淘到便宜货,从衣服、手表、珠宝、车牌、剩余食品、几十年前的香烟盒,到各种“电视购物特供”——那些在深夜广告中常见的商品,应有尽有。

这里可谓是琳琅满目。这个规模庞大的非官方露天跳蚤市场占据了韩国首都首尔超过三英里半的街道——大约30个街区,外加许多小巷——几乎每个周末都热闹非凡,一年四季,风雨无阻。但对寻宝者来说,最热闹的日子是星期日,因为那天摊贩最多。

商品从商店里堆到人行道和交通岛上,摊贩们把成堆的衣服、厨具、小玩意,甚至护肤品和香水,无论是新的还是二手的,都倾倒在那里,供寻宝者们翻找

常客们创建了聊天群,与其他顾客分享他们的发现,而时装设计师们则来到这里,从顾客身上汲取灵感。当局派出厢型车在附近巡逻,用扩音器广播,要求未经授权的摊贩离开街道——他们应该持有许可证——但也承认,周日寻宝活动的火爆程度实在太高,除了暂时的管控之外,别无他法。 ADEY3769

图片取自:(示意图123rf)

这个市场起源于新雪洞,这里也是首尔民俗跳蚤市场的所在地。市场占地54,422平方英尺,拥有868家店。这里曾是一所学校,2008年,市政府在进行一项修复工程时,将首尔其他地区的摊贩迁至此处,并将其改造成了市场。

首尔民俗跳蚤市场很快便开始在周日举办露天市集。看到这些活动吸引了大量人群,附近街道的摊贩也纷纷效仿,在人行道上摆起了临时摊位,最终蔓延到邻近街区,形成了如今游客所见的庞大街头市场。

虽然这个特定的购物场所成立至今不到二十年,但首尔的街头市集文化可以追溯到1960年代。朝鲜战争结束后,许多人生活拮据,不得不变卖家产以维持生计。有些人开始摆摊贩售二手商品,随著几十年来韩国首都各区域的重建,摊贩也辗转于不同的社区。

资料来源:https://edition.cnn.com