草根影响力新视野 编译/陕红宇

上个月中国出现了新的冠状病毒2019-nCoV，从那以后它一直在全球传播。最近中国官员将数百万人隔离， 同时全球各地的机场已开始对国际旅客进行筛查。 但是随著科学家们对这种新病毒的了解，他们怀疑这些策略的作用。该病毒可能会引起发烧，咳嗽，肺炎（一种肺部炎症）和呼吸急促。

2003年在中国通过隔离手段结束了另一例冠状病毒SARS的爆发，但研究人员不确定这种策略是否适用于2019-nCoV。1月24日在《柳叶刀》杂志上发表的一篇论文报导了该病毒在医院和家庭中会进行人对人传播的信息，结论指出医生应该隔离患者，它还建议尽快了解感染者最近接触过的每个人的姓名和健康状况。

1月24日《柳叶刀》上的另一篇论文指出，2019-nCoV会引起类似于SARS的症状，包括发烧，咳嗽和疲倦， 但这种病毒的受害者没有流鼻涕和SARS所见的一些肠道症状（例如腹泻）。

1月26日，中国官员报告说，处在潜伏期也即没有症状的人也可能传播2019-nCoV病毒。

接下来的问题是：新病毒传播到底有多快？研究人员试图弄清楚，平均一个新感染的人可以传播多少病毒，该数字称为R0。世界卫生组织估计，2019-nCoV的R0在1.4到2.5之间。但是，1月27日在名为SSRN的研究网络上发布的报告显示，新病毒的R0可能高达6.5。还有其他新论文估计，每个感染者可能会将病毒传播到其他1.4至3.8之间，但这些都需要研究更多的案例才能得出最准确的数字。

可以控制爆发吗？

自从疫情爆发后，中国采取了大规模隔离措施，如停止城市活动，取消农历庆新年活动，关闭旅游景点，甚至推迟开学时间，预计此次超过5000万人受到影响。

加拿大多伦多西奈山医院的一名传染病专家Allison McGeer说：“中国的主要检疫工作正在设法降低病毒的传播速度，目标是降低R0小于1。这意味著任何感染者都不能感染多于一个人。发生这种情况时，病毒很有可能会消失，但我们不知道这些隔离措施是否会起作用。隔离可能无法阻止感染的全球性传播。我们可能必须学习如何与这种新病毒一起生活，就像我们面对冬季流行的流感一样。”

目前，大多数传染情况是温和的，每5个受感染的人中只有约1人患有严重疾病。

病毒会改变多少？

所有病毒在人与人之间传播时都会发生变化，因为这种复制病毒的“机器”会经常犯错误，此类病毒还容易与其他病毒交换部分，它们会改变很多。另外，冠状病毒具有校对机制，这往往使它们比其他RNA病毒更容易出错，它们直到创建起可以正常工作的病毒后就会稳定下来。

研究人员贝德福德追踪它们的来源发现，该病毒似乎与蝙蝠中发现的SARS样冠状病毒密切相关，但这并不意味著蝙蝠会将这种病毒直接传播给人类，另一只动物可能是中间宿主。蛇可能是该病毒的储存库中的一种，但不是它。

另外专家Perlman指出：“病毒的目标不是杀死人，是为了制造更多的病毒，它需要一个活的机体来做到这一点。所以，我们可能会想，它会更好地适应人类。2019-nCoV可能以其更具危害性的方式发生突变，但也有可能会过一段时间消失。”

资料来源：https://www.sciencenewsforstudents.org/