草根影响力新视野 (琪拉编译)

在追求快、新的现代社会，快时尚是最时兴的名词，人们可以用最快的速度，买到最迅速的享受，淘汰旧物与购置新物仿佛只是几秒钟的决定。但是有一群人，似乎正抗拒著这样的潮流。

每个月的第二个星期日，清晨四点的洛杉矶玫瑰杯橄榄球场的停车场就已经很热闹了。漆黑中有一闪一闪移动的光影，那是戴著头灯的人们在停车场里穿梭，像是一闪一闪的萤火虫，他们都是热爱搜藏古物的玩家，寻找著心中的宝贝。像是丹麦设计大师维格纳设计的椅子、完美的1971年以前的Levi’s牛仔裤、或是摇滚乐团武当帮的t恤。

在东岸，过去风行的跳蚤市场越来越少见，但在洛杉矶，气候佳，加上工作难寻、以及昂贵的商业建筑租金，反而让二手物品交易市场越来越热络。

有趣的是，这些跳蚤市场的卖家有一半都是二三十岁的年轻人，卖著手工木雕、九十年代的街头时尚衣服或是自制果酱。许多人其实都不缺钱，他们来摆摊的目的是因为[酷]，因为这是把照片放上社群媒体的好题材。许多人会在二手商店找到自己喜欢的物品，使用一两次，然后就拿到这里卖掉，或在网络上面卖掉，之后再买新的物品。

玫瑰杯跳蚤市场里可以找到各式各样的物品，但是正式的服装、漂亮的珠宝比以往更抢手。有人卖从1959年起的[花花公子]杂志(一本美金0.1元)，有人卖数百种[星球大战]的玩具(卖家表示这都是他个人的搜藏。但因为他被裁员，所以卖个人的玩具成为他现在的职业)。有两个摊位卖老式的留声机，期待识货的卖家把它们带回家。其中一个摊位的主人是位小学五年级的老师，另一位是位退休的律师。老律师说，搜集老式留声机是他的爱好，但多年下来，他的太太仅能[理解]这个嗜好而已。

对在玫瑰杯球场的卖家来说，他们厌恶的可能就是资本主义定律，即便在网络世代，做生意也比以前复杂多了。跳蚤市场的卖家柯根先生表示，他们最常听到顾客的问题就是:[这就是你们最好的价钱了吗?]即便有些客户不会讲英文，他们也了解[折扣]这个字。科根先生最后在好莱坞开了一间自己的古董店，但是他表示获利还是很困难。

37岁的尚麦可已经在这里贩卖T恤和稀有剪裁的牛仔裤有十多年了。他的太太则负责网络上的生意。他说，为了戒除搜藏癖，他甚至看心理医师，还有尝试静坐。他说:[年轻时，我追求女人，我也嗑药。但是这些都被搜藏的癖好给取代了。]

为了喜爱的搜藏品，麦可为先生常相当挣扎。像是他看上一个卖家贩卖的六条罕见Levi’s牛仔裤，他认为他可以买下再卖出去。但是一条牛仔裤的价格要850元美金起跳，他相当挣扎。 最后他还是买下了全部六条牛仔裤，但他承认自己不知道是做了一笔划算的交易，还是被坑钱。

马他摩洛先生是这里的另一个卖家，他承认日子一天比一天还难过了。但玫瑰杯球场像是他永恒的呼召。他说:[如果这里倒了，我一定就是个街头的游民了。]

资料来源：https://www.nytimes.com