草根影响力新视野  琪拉编译

1949年当里昂华特森先生与罗斯娜罗德斯女士第一次约会时，他们相约去看电影，但却是不同时间进场的。罗德斯女士雪铁龙去，皮肤较白皙的她，有著墨西哥裔的血统。而华特森先生随后才进场，皮肤黝黑的他，是个黑人。他几分钟后才进场，坐在罗德斯女士身旁。

[我们总是如此!] 华特森先生说。[当时人们看我们像是看动物园里面的动物。我们只是握著手继续走路。] 当他们在1950年结婚时，跨种族的婚姻刚在加州合法。他们是最早在美国合法跨种族结婚的一群人们。

现在，华特森先生已经89岁了，华特森女士也88岁了。结婚将近70年来，他们的婚姻生活似乎没有改变太多。他们的一位孙子娶了越南裔的女孩，另一位娶了菲律宾裔的女孩。华特森女士还小时，这位出生在新墨西哥州并在密西西比州长大的女孩很难想像这样的结果。今日，在美国将近有20%的人们是跨种族的婚姻。华特森先生说:[对于我们的婚姻并非不寻常，我感到很开心。某程度上，人们就是接受它了，有些奇妙的事情发生了。]

当华特森先生向华特森女士求婚的时候，华特森女士的父亲还特别从新墨西哥州到加州，尝试说服女儿不要跟他结婚。不过没多久，当他看到自己的女儿在婚姻中是如此开心的时候，他就让步了。他们还记得为他们写下婚姻证书的官员形容他俩是[黑鬼]与[白人女性]的结合。

婚后，当他们搬到现今住的小社区时，很多白人家庭因为他们的入住而离开。当时华特森女士很担心她的工作会因为大家知道她的婚姻背景而受影响(尽管她也承认因著姓华特森，而非拉丁裔的姓氏，似乎让她投履历比较容易获得面试机会。)

婚姻初期，他们都不敢让工作的同事知道自己的另一半是不同肤色的人。直到45岁时，华特森女士才让同事知道她的婚姻背景。因为她在一间修理屋顶的公司当助理，而她家的屋顶需要修理。当她的老板来到她家时，她很紧张老板会因此开除她，不过他没有。

在家里，他们很少向他们的三个小孩讲述种族的议题。他们都替孩子取了拉丁裔的名字:荷西、豪尔贺还有露西亚。在奥克兰，他们读的公立学校学生的种族分布很广，因此他们很少面对歧视的问题。尽管当荷西是个青少年时，开车曾被警察拦下来问过话，因为他的肤色怀疑他开的车是偷来的。

今天，荷西很开心他的驾照上写著他的肤色是[黑白混血]。尽管华特森夫妇在过去五十年间已经跟很多好奇的学者讲述过他们的故事好几回了。但他们不认为自己是先驱。他们对年轻夫妇的忠告仍是很简单:[做你们正在做的事，还有很多很多的祷告，每天靠著祷告而活。]

参考资料:

We Are Not Unusual Anymore’: 50 Years of Mixed-Race Marriage in U.S.