草根影响力新视野 法兰瓷编译 

炎炎夏天最适合到海边戏水消暑，但英国泳客们却对英国海滩避而远之，主要因为未经处理污水流入海滩，使得民众担忧海水品质而不敢下水。

2022年英国水务公司倾倒的污水被排入最著名海滩附近的水域，时间长达近 8,500 小时; 另一项调查也发现，一些原本没有此类污染的海滩也在2022年发生了 1,504 次污水排入问题。近期一项代表自民党针对2,272 名英国成年人所进行的民意调查显示，约30% 的人表示通常会在夏季去海里游泳，但其中 23% 的人由于水务公司倾倒污水导致海水品质不佳，因此今年不愿意到海里游泳; 超过五分之二常去海滩的人还表示，由于污水排放，他们今年夏天不太可能去英国海边玩耍。

英国政府表示将由环境局针对违规的自来水公司处以无限制的罚款 (原本的处罚上限为 25 万英镑，合台币1,034万元)。

图片取自:(示意图123rf)

自由民主党一直呼吁政府针对水务公司的年度利润征收污水税，并禁止这些公司提供高管薪酬。自民党环境发言人Tim Farron表示，英国沿海社区受到自来水公司的任意妄为，并且毫无诚意要处理污水排入受欢迎游泳场所的问题。“政府应立刻要求各家自来水公司立即处理，终极目标是禁止令人作呕的污水排放至民众生活及游玩的区域。

英国水务公司应该只能在大雨过后才排放原污水，以防止污水堵塞系统并降低洪水风险。但最新数据显示，各家水务公司在2021年和2022年共排放污水372,533次和301,091次。

泰晤士水务公司临时执行长Cathryn Ross 最近将该公司的许多管道描述为应该更换的“老化资产”。英国水务局发言人表示，自 20 世纪 90 年代以来，海滩的标准呈指数级提高，但自来水企业对于解决污水溢出对海洋造成危害的改善进展却十分缓慢。

不过供水和污水处理公司计划在未来七年斥资 100 亿英镑 (这是目前投资水平的3倍) 针对英国下水道进行改造，这可说是自维多利亚时代以来最大规模的改造工程。

Reference: 

Swimmers avoiding the water over fears of raw sewage on UK beaches