草根影响力新视野 文：琪拉编译 By Jonathan Thacker, CC BY-SA 2.0

艾希顿海耶(Ashton Hayes)这个位居英格兰的小城镇，全镇人口大约只有一千人。这样的地方在地理上一点也不起眼，但它有很大的野心，这样的野心让它最近成为世界的焦点，多个国家，包括台湾都向它取经。它要成为一个完全无碳使用的地方。

大约十年前，为降低温室效应的速度，艾希顿海耶的市镇厅决议要让该镇成为英国第一个完全无[碳]的城镇。该决议立刻得到全镇人的支持，他们开始努力减少二氧化碳的排放。他们用晒衣架取代烘衣机、减少使用飞机去外地的次数、加装太阳能板、使用地热为家庭用水加热、在地下装水槽回收雨水来浇花跟冲马桶。他们也为窗户上新釉，好在冬天抵挡窗外寒风，他们甚至还养牛来犁田。这样的努力历今十年，依据当地环保专家的估算，他们已经降低全镇24%的二氧化碳排气量。而且与十年前比较，每家平均减少了40%的能源使用量。

该城镇的成效令人刮目相看。更难能可贵的，是他们从未向政府要求资助。这些成果都是镇民自动自发、相互努力下来的结果。其中一个村民便向纽约时报的记者表示说，他赞同从自身开始做起，胜过于只是口头上喊喊。另一项秘诀，是他们从不让政府干预。他们把减碳政策当作自己的事，而非追随政府的政策而已。也因此当他们的市政厅做决策时，他们竟拒绝让莅临的政府官员上台讲话。[我们就跟那个官员说，今天你不是主角，我们才是，你可以坐下来听听我们是怎样做的。] 当时参与会议的一位镇民表示。自此之后，没有任何一位政府官员可以对此事发表意见。村民也努力要让他们的决定不受任何政党影响，他们不希望有任何政治色彩。

最早有这个计划想法的是盖瑞、邱拿可(Garry Charnock)，一位在艾希顿海耶住了超过三十年的退休记者。就在十年前，他听了一场有关全球暖化的演讲，他开始有了想让艾希顿海耶成为一个[ 完全无碳镇 ]的想法。他当时的想法很正面，想说至少努力一下，就算不成功，大家也做得很有趣。他的想法最终获得镇民的支持，最后也成为邻近村庄甚至其他城市效法的对象。

虽然要全然复制艾希顿海耶的脚步并不容易，他们城镇小、人口少，但居民皆有高政经水准。但是该城镇在对的方向上走了第一步，相信为对抗全球暖化，其他地区也可以学习—学习如何从改变生活习惯来节能省碳。

参考资料：
English Village Becomes Climate Leader by Quietly Cleaning Up Its Own Patch