草根影响力新视野 译者：董晓汾

对于天文学家来说，八月中旬意味著英仙座流星雨的回归。这是一年中最好的天体表演时机之一，英仙座流星雨以产生戏剧性的流星甚至火球而闻名。

英仙座流星雨出现时间大约从7月下旬开始到8月中旬，但今年根据峰值利率的预计将发生在8月12日星期天的晚上，8月13日星期一早晨，这个晚上是很好的机会去观赏。
因为英仙座流星雨发生在北半球的夏季，所以那些生活在赤道北部的人不必在清晨寒冷的气温中挣扎，就能一睹壮观的景象，一些流星可能在晚上10点左右开始出现。观赏极光的最佳时机是在黎明前的时间，一般在凌晨2点到5点之间。专家们还建议尽可能远离城市灯光，减少环境光，在最大化黑暗的环境中，每小时能看到60到70颗流星，甚至更多。
在夜空中需要集中注意力于某个地方吗？流星雨的辐射点位于英仙座，是流星产生的地方。与狮子座流星雨和猎户座流星雨一样，这种年度流星雨的名字来源于它的星座起源。但你不需要盯着英仙座来发现流星——事实上，如果你只盯着天空而不集中注意力，让你更敏感的周边视觉来完成这一工作，可能会更好。
虽然人们给它起了这个名字，但这些流星实际上并不是来自英仙座的恒星，英仙座距离地球数百光年。每年的流星雨都是在地球绕太阳运行的轨道与彗星轨道的尾迹相交时产生的，从彗尾脱落的碎片进入大气层后会燃烧殆尽。

形成英仙座流星雨的彗星名为109P/Swift-Tuttle，得名于1862年发现它的美国天文学家Lewis Swift和Horace Tuttle。三年后，意大利天文学家乔瓦尼·斯基亚佩里(Giovanni Schiaperelli)确认这颗彗星是英仙座流星雨的起源。斯威夫特-塔特尔每133年绕太阳转一圈，但地球仍然会穿过它留下的碎片——它最后一次造访我们都称之为家的太阳系内部是在1992年。当这颗彗星在2126年返回地球时，今天的人们不太可能看到它，但我们仍然可以通过每年一次的英仙座流星雨来见证它对太阳系和地球的影响。

网址：
https://science.howstuffworks.com/perseid-meteor-shower-is-back-heres-what-need-to-know.htm