草根影响力新视野    文/乔依丝编译

收十行囊移居异国是许多人的美好梦想，但跨国搬迁往往是一场优缺点相互拉锯的权衡。CNN 长期追踪采访付诸行动的移居者，以下是五位移居欧洲不同国家的美国人，分享他们的真实适应历程：

葡萄牙波尔图：生活成本低、治安良好，但行政繁琐

五年前从圣地牙哥搬到葡萄牙波尔图的退休族宝拉·德雷大众非常享受当地的生活步调。如今她一年能安排多次度假，每周也能外出用餐数次而毫无负担。她称赞当地人非常热情友善，更喜欢在夜间独自散步时所感受到的安全感。然而，她也点出当地的不足之处：繁琐的行政官僚体系以及学习全新语言的挑战。“凡事都不可能完美无缺，”德雷大众说。

希腊伯罗奔尼撒：深厚历史与活力，但需适应天灾与气候

杰佛瑞·戴维森与沃尔特·扎克在年近六旬时，决定从佛罗里达州搬迁至希腊伯罗奔尼撒半岛。戴维森回忆过去住在迪士尼乐园附近的生活就像是“住在虚构的梦幻国度”，而如今随处一走都是数千年历史的古迹遗迹。他们深深喜爱希腊那种“美妙且随兴的蓬勃活力”，但他们也坦言如果再晚个几年才移居，适应难度将会高上许多，毕竟还有许多生活细节需要学习摸索。扎克也提出当地气候的现实面：这里经常面临地震与野火等天然灾害的威胁，而且希腊冬天的气温也比他们原本习惯的佛罗里达要冷上一些。

图片取自:(示意图 123RF)

瑞士日内瓦：初期社交碰壁，如今热爱户外育儿环境

艾蜜莉与罗伯特·图尔十多年前因艾蜜莉在日内瓦获得一份工作而移居瑞士。尽管她当时已在当地职场站稳脚步，但第一年的生活依然让艾蜜莉感到十分痛苦。她发现自己很难融入当地社会并创建人脉圈。罗伯特也深有同感，直言当地“没有热情的欢迎委员会” — 瑞士人多半偏向各过各的生活、注重个人界线。

每逢结婚纪念日，艾蜜莉与罗伯特总会并肩坐下，慎重地向彼此提出同一个问题：我们该继续留在瑞士，还是搬回美国？每一次，他们夫妻两的答案都是：留下来。“我们很幸福，生活也很安定，拥有美满的家庭……截至目前为止，这是一场无比精彩的冒险，”艾蜜莉说道。时至今日，一家人已完全适应并安定下来。他们认为瑞士充满徒步健行与户外游泳的生活型态，是抚养家中五个孩子成长的最佳理想环境。

 

Reference:

Portugal, Greece or Switzerland? Americans on the pros and cons of moving to Europe