草根影响力新视野(琪拉编译)

当人们想到机器人，第一个浮现脑海的可能是电影[未来终结者]或是[机械公敌]或是[刀锋战士]科幻电影中的拟人类机器人。过去几年来，科幻小说提醒我们的，都是坏机器人多过于好机器人。

与机器人这个概念比较连不上边的是艺术与新诗。但是，由牛津科学家艾丹·梅勒(Aidan Meller)多年来致力研发的机器人　Ai-Da，却是世界第一位艺术家拟人机器人。透过算法，她创作了好几首新诗，并公开发表。

Ai-Da机器人在英国牛津大学发表了一首受到14世纪意大利诗人但丁(Dante Alighieri)启发的全新创作。科学家们先让Ai-Da聆听但丁最知名的创作[神曲]，接著让她以但丁演说的逻辑，配合自己数据库中的词汇，利用算法，创作了自己的作品。

图片取自:(wikipedia)

Ai-Da的创作被艾丹·梅勒形容有著深刻的情感，她完成的诗句如下：

我们像蒙著眼睛的俘虏一样从诗句中仰望，

被差遣去寻求光明，但它从未来到。

我们需要一根针和线

好去完成作品。

看看那些受苦受难的可怜人啊！

一只鹰，闭上眼睛。”

艾丹·梅勒认为Ai-Da模仿人类写作的能力惊人，即便是真人也无法分辨。人类对于研发拟真人的人工智能一直充满道德上的争议。艾丹·梅勒表示，当他与团队在一起研发Ai-Da的过程中，学到的不是[机器人会是如此的像真人，而是我们怎么如此像机器人。] 当Ai-Da学会经人类的行为来模仿人类，艾丹·梅勒发现我们人类是个习惯的动物，就像机器人一样，习惯使用重复的行动、文字、表达方式。

不过，Ai-Da之前发生过意外。Ai-Da十月曾被邀请至埃及开罗展览，但因为维安因素，Ai-Da的眼睛被埃及警方强制要求摘除，并且多留置了十多天，原因是她的眼睛内有安装摄影机。

对于人类对人工智能的恐慌，艾丹·梅勒表示他完全理解，但他解释道：[人类应该要害怕的，是人类自己，是害怕科技的进步程度会不会摧毁我们自己，而不是害怕人工智能。]艾丹·梅勒认为Ai-Da的出现，就是一个友善链接人类与机器人的开始。

资料来源：https://edition.cnn.com