草根影响力新视野(琪拉编译)
在DJ台前的草地上，草裙舞舞者们随著悠扬的传统岛屿音乐翩翩起舞。几辆餐车旁，蒜蓉虾的浓郁香气弥漫开来。帐篷下的公共餐桌旁，几位纹身男女用独特的夏威夷皮钦语轻声交谈。这是一个周六的夜晚，在拉斯维加斯西区，莫哈韦沙漠中央的停车场摇身一变，成为热带仙境。
这里是基拉金（Killah Kine，发音为“kyne”）夜市，每月一次，当地夏威夷人经营的商家和他们的顾客都会聚集于此。虽然夜市以商业为目的，但真正的主角是充满活力的夏威夷原住民社区，以及从南太平洋地区移居拉斯维加斯的其他移民。
这是一个规模不小的社区。拉斯维加斯克拉布克县一直是美国本土夏威夷原住民和太平洋岛民人口最多的都会区之一。最近的人口普查数据显示，该地区约有 5 万人至少拥有部分夏威夷原住民或太平洋岛民血统。
特兰女士从欧胡岛搬到这里约五年，她很喜欢这里。这里有很多跟她长相相似、说话方式也相近的人，她感到放松，觉得这些人就是我的家人，让她感觉仿佛回到了岛上。当然，这种阿罗哈精神并非只属于外来者和本地居民；游客也能体验到。在霓虹闪烁的这座城市里，有数十种方式可以感受热带风情，这里有数十场定期举办的活动、当地特色餐厅，以及世界上最好的波利尼西亚主题酒吧。
图片取自：（示意图 123RF）
但在沙漠腹地形成一个欣欣向荣的夏威夷移民社区并非一朝一夕之功，也非偶然。这一切始于半个世纪前，一位名叫博伊德的赌场老板做出了一个简单而又经过深思熟虑的决定。1975年，博伊德斥资1,000万美元在拉斯维加斯市中心开设了加州饭店赌场，希望吸引南加州的顾客。
然而，问题在于：南加州的游客更倾向于入住拉斯维加斯大道上的热门景点和娱乐场所。面对不断攀升的亏损，博伊德调整了策略，决定将饭店直接推广给一个全新的客户群：夏威夷人。
结果他成功了，博伊德创办了自己的旅行社来推广旅游产品，并用低价促销吸引大批夏威夷人来访，成就了现在的光景。许多当地的夏威夷人说:“我们都来自遥远的地方，在拉斯维加斯庆祝夏威夷和太平洋岛屿的文化，是我们传承这种文化的一种方式。”
资料来源: The tropical Hawaiian vibes of Las Vegas | CNN
