草根影响力新视野(琪拉编译)

当艾萨克曼先生(Jared Isaacman)搭乘SpaceX只有13英呎宽的碳纤维胶囊在太空旅行时，他们正脱离地球轨道，突然，太空船的警示灯亮起，告诉他们有一个严重的问题发生。训练有素的太空人马上有所回应，与地球上的工作人员合作，想找出问题在哪。

结果发现，太空人没有什么危险，只是船上的厕所危险了。

在地球上，因为有引力，上厕所很容易，在外太空却不是这回事，什么东西都有可能在空中乱飞。为了解决这问题，太空厕所需要一个电扇，制造引力的效果，才能吸走人类的排泄物。因为厕所坏掉了，引发了警示灯。

虽然艾萨克曼先生告诉记者所有组员在太空船中都很镇定，完全没有任何问题，在这三天的太空之旅中只花了10%的时间跟地上指挥中心联络合作。他表示，太空人的心理素质很重要，必须有坚强又冷静的心智状况，在任何情况下都能正确又迅速地回应。

他说：[太空人的精神状况是不能妥协，不能出差错的。因为什么事情在外太空中都有可能发生，如果有一个组员精神状态不稳定，会拖垮其他人，拖垮整个任务。]

虽然我们在地球上不知道这群太空人当时在太空船中面对的状况有多危急，不过这也显示出了人类最基本的生理需求在外太空中也不会改变，就是要上厕所。

艾萨克曼只轻描淡写的说：[我们不想要谈当时的细节，没有人想谈。我只能说，在太空中上厕所很困难，该怎么说呢？我只能说，我们都对其他伙伴很仁慈！] 

他再补充：[尽管厕所坏掉，不过我们都很健康，也没有什么尴尬状况发生。我不知道过去怎么训练的，我们就是可以一起合作，把问题解决。不会有你们想像的那种恶心情况发生！] 

太空人在太空船上的厕所危机也不是第一次发生。早在1969年，阿波罗十号的太空人在某次任务中就告诉NASA，任务的第六天开始，就有人类的排泄物在太空船内飞。当时搜集排泄物的塑胶袋没有除臭功能，而太空船内都是排泄物的臭味。

虽然科技进步，太空船上的厕所功能已经进步很多，不过要如何在无重力的状态内，安全卫生的解决太空人如厕问题，科技显然还有很长的路要走。

资料来源：https://edition.cnn.com/